Neil Young - Cowgirl In The Sand - Çeviri

Hello cowgirl in the sand
Merhaba kumsaldaki kovboy kız
Is this place
at your command
Burası senin emrinde mi
Can I stay here
for a while
Biraz burada durabilir miyim
Can I see your
sweet sweet smile
Tatlı gülümsemeni görebilir miyim
Old enough now
to change your name
Adını değiştirmen için yeterince yaşlısın
When so many love you
is it the same?
Seni çok seven kişiler aynı değilken?
It's the woman in you
that makes you want
to play this game.
İçindeki bu kadın bu oyunu oynamanı istiyor

Hello ruby in the dust
Merhaba tozdaki yakut
Has your band
begun to rust
Grubun paslanmaya başladı mı
After all
the sin we've had
Her şeyden sonra yaptığımız günahlar
I was hopin' that
we'd turn bad
Kötüye döneriz diye umuyordum
Old enough now




to change your name
Adını değiştirmen için yeterince yaşlısın
When so many love you
is it the same?
Seni çok seven kişiler aynı değilken?
It's the woman in you
that makes you want
to play this game.
İçindeki bu kadın bu oyunu oynamanı istiyor

Hello woman of my dreams
Rüyalarımın kadını merhaba
This is not
the way it seems
Göründüğü gibi değil
Purple words
on a grey background
Gri arkaplanda mor sözler
To be a woman
and to be turned down
Kadın olmak ve reddedilmek için
Old enough now
to change your name
Adını değiştirmen için yeterince yaşlısın
When so many love you
is it the same?
Seni çok seven kişiler aynı değilken?
It's the woman in you
that makes you want
to play this game.
İçindeki bu kadın bu oyunu oynamanı istiyor




Cowgirl In The Sand Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com