Neil Young - Dirty Old Man - Çeviri

I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım
I do what I can
Yapabildiğimi yaparım
Tryin' to make a livinYaşamaya çalışıyorum
I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım

I like to get hammered
Çekiçlenmeyi sverim
On Friday night
Cuma gecesi
Sometimes I can't wait
Bazen bekleyemem
So Monday's alright
Pazartesi sorun değil
It's a battle with the bottle
Şişeyle savaş bu
I win it alright
Pekala da kazanırım
But I lost another round
Ama başka raundu kaybederim
In the bar last night
Dün geceki barda

I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım
I do what I can
Yapabildiğimi yaparım
Tryin' to make a livinYaşamaya çalışıyorum
I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım

Yeah I'm gonna get fired
Kovulacağım
For drinkin' on the job
İşte içmekten
Got caught with the boss' wife
Patronun karısıyla basıldım
In the parkin' lot
Park yerinde
I'm gonna get killed
Öleceğim
For doin' this again
Bir daha yaparsam
But I just can't help it
Ama elimde değil
It's under my skin
Derimin altında





I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım
I do what I can
Yapabildiğimi yaparım
Tryin' to make a livinYaşamaya çalışıyorum
I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım

I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım
I do what I can
Yapabildiğimi yaparım
Tryin' to make a livinYaşamaya çalışıyorum
I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım

I gotta bag a frozen pees
Donmuş bezelyeleri toplamalıyım
I use on my knees
Dizlerimde kullanırım
I injured from beggin
Yalvarmaktan incindim
And tryin' to please
Ve memnun etmeye çalışıyorum
If you believe that
İnanırsan buna
I'm losin' my fat
Yağı kaybediyorum
Got a workout program
Egzersiz programım var
And a new rubber mat
Ve yeni bir silecek mati

I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım
I do what I can
Yapabildiğimi yaparım
Tryin' to make a livinYaşamaya çalışıyorum
I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım

I'm a dirty old man
Pis yaşlı bir adamım

It's a battle with the bottle
Şişeyle savaş bu
I win it alright
Pekala da kazanırım
But I lost another round
Ama başka raundu kaybederim
In the bar last night
Dün geceki barda

I'm a dirty old man 
Pis yaşlı bir adamım

Dirty Old Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com