Neil Young - Doghouse - Çeviri

Well, I came home late one night
Bir gece eve geç geldim
And much to my surprise
Beklediğimden çok
I was thrown
right across the kitchen floor
Hemen mutfağa atıldım
She hit me right between the eyes.
Gözlerimin arasına yumruğu geçirdi
Now I'm living
in the doghouse, doghouse
Şimdi köpek kulübesinde yaşıyorum
Doghouse, doghouse,
Köpek kulübesi x4

I was out with a friend of mine
Arkadaşımla dışardaydım
We were feeling mighty fine
Güçlü hissediyorduk
And we sure was movin' fast
Hızlı ilerliyorduk kesinlikle
And I didn't make it back on time
Ve zamanında yetişemedim yine
And she put me
in the doghouse, doghouse
Ve beni köpek kulübesine koydu
Doghouse, doghouse,
Köpek kulübesi x4





I had a big tall red
with one of my friends
Arkadaşlarımdan biri uzun kırmızı saçlıydı
He was feeling mighty fine
Güçlü hissediyordu
When I came home late that night
O gece eve geç gittiğimde
She hit me right between the eyes.
Gözlerimin arasına yumruğu geçirdi
And she put me
in the doghouse, doghouse
Ve beni köpek kulübesine koydu
Doghouse, doghouse,
Köpek kulübesi x4

Now I'm living
in the doghouse, doghouse
Şimdi köpek kulübesinde yaşıyorum
Doghouse, doghouse,
Köpek kulübesi x4

So if you find yourself
in a party mood
Parti modunda olursan
Let your conscience be your guide
Bilincin rehberin olsun
Don't be like me and let Lefty win
Benim gibi ve solak kazanan gibi olma
Or you'll find yourself outside
Yoksa kendini dışarda bulursun
Now I'm living
in the doghouse, doghouse
Şimdi köpek kulübesinde yaşıyorum
Doghouse, doghouse,
Köpek kulübesi x4

Doghouse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com