Neil Young - Don't Say You Win, Don't Say You Lose - Çeviri

Once I was in love
İlk aşık olduğumda
Now, it seems that time
Şimdi o zaman
Is better spent
İyi harcanmış gibi görünüyor
Searching than in finding
Bulmaktan çok aramak
But no one seems to know.
Ama kimse biliyor gibi görünmüyor

So don't say you lose,
Kaybedeceğini söyleme
Don't say you lose,
Kaybedeceğini söyleme
Don't say you win,
Kazanacağını da söyleme
And no one else will know,
Ve kimse bilmez
No one else will know.
Kimse bilmeyecek





When you're down
you gather strength
Zayıflandığında güç toplarsın
To leave the ground
yerde bırakmak için
And when you're high
Ve kafan iyi olunca
It makes you weak
Seni zayıflatır
and you fall back down.
Ve geri düşersin

Once I was in love
İlk aşık olduğumda
Now, it seems that time
Şimdi o zaman
Is better spent
İyi harcanmış gibi görünüyor
Searching than in finding
Bulmaktan çok aramak
But no one seems to know.
Ama kimse biliyor gibi görünmüyor

Don't Say You Win, Don't Say You Lose Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com