Neil Young - Flying On The Ground (is Wrong) - Çeviri

Is my world not falling down
Dünyam yıkılmıyor mu
I'm in pieces on the ground
Yerdeki parçalarım
And my eyes aren't open
Ve gözlerim açık değil
And I'm standing on my knees
Dizlerimin üstünde duruyorum
But if crying and holding on
Ama ağlama ve tutunmayla
And flying on the ground is wrong
Ve yerde uçmak yanlış
Then I'm sorry to let you down,
Seni yüzüstü bıraktığım için üzgünüm
But you're from my side of town
Ama şehrin uzağındansın
And I'll miss you.
Ve seni özlerim

Turn me up or turn me down
Aç beni kapa beni
Turn me off or turn me round
Kapa beni ya da çevir
I wish I could have
met you in a place
Bir yerde tanışsaydık keşke
Where we both belong
İkimiz de ait olduğu
But if crying and holding on
Ama ağlama ve tutunmayla
And flying on the ground is wrong
Ve yerde uçmak yanlış




Then I'm sorry to let you down,
Seni yüzüstü bıraktığım için üzgünüm
But you're from my side of town
Ama şehrin uzağındansın
And I'll miss you.
Ve seni özlerim

Sometimes I feel
like I'm just a helpless child
Bazen çaresiz bir çocuk gibi hissediyorum
Sometimes I feel like a king.
Bazen kral gibi hissediyorum
But baby, since I have changed
Ama bebek değiştiğime göre
I can't take nothing home.
Eve bir şey götüremem

City lights at a country fair
Şehir ışıkları köy fuarında
Never shine but always glare
Asla parlamaz ama hep parıltı
If I'm bright enough to see you,
Seni görmek için yeterince parlaksam
You're just too dark to care.
Umursamak için fazla karanlıksın
But if crying and holding on
Ama ağlama ve tutunmayla
And flying on the ground is wrong
Ve yerde uçmak yanlış
Then I'm sorry to let you down,
Seni yüzüstü bıraktığım için üzgünüm
But you're from my side of town
Ama şehrin uzağındansın
And I'll miss you.
Ve seni özlerim

Flying On The Ground (is Wrong) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com