Neil Young - Grey Riders - Çeviri

The night was cold
Gece soğuktu
And the wind was howling
Ve rüzgar esiyordu
I was awaken by the sound
Of hoof beats pounding.
Toynak sesine uyandım

Outside the window,
on the ground
Pencerenin dışında yerde
Our hound dog was growling
Tazımız inliyordu
Grey Riders flew across my lawn
Gri Sürücüler çimenimde uçtu
I looked again
and they all were gone.
Yine baktım gitmişlerdi

That voice was calling
O ses çağırıyordu
And it cut through the night
Geceyi kesti
Come on boys, let her go.
Hadi çocuklar bırakın onu

Up on a hill
Bir tepede
They rode in one long column
Uzun bulutta sürdüler
They were freezing with the chills
Soğuktan titriyorlardı
Of the new day dawning.
Yeni günün şafağında





Their hair long and grey
Saçları uzun ve griydi
They heard just one voice calling
Bir sesin çağrısını duydular
Grey Riders on the morning sky,
Gri Sürücüler sabah gökyüzünde
The sun made diamonds
Güneş elmas yaptı
of their road-weary eyes.
Yol yorgunu gözlerinden
The night was cold
Gece soğuktu
And the wind was howling
Ve rüzgar esiyordu
I was awaken by the sound
Of hoof beats pounding.
Toynak sesine uyandım

Outside the window,
on the ground
Pencerenin dışında yerde
Our hound dog was growling
Tazımız inliyordu
Grey Riders flew across my lawn
Gri Sürücüler çimenimde uçtu
I looked again
and they all were gone.
Yine baktım gitmişlerdi

That voice was calling
O ses çağırıyordu
And it cut through the night
Geceyi kesti
Come on boys, let her go.
Hadi çocuklar bırakın onu

Grey Riders Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com