Neil Young - Hangin' On A Limb - Çeviri

Though the river flows
nehir akıp giderken
Gently to the sea
Nazikçe denize
He was on the shore
Sahildeydi
Rooted like a tree
Köklü bir ağaç gibi
She was here and there
Orada ve buradaydı
Riding on the waves
Dalgalarda sürerken
Through it all she heard his call
Her şeyin içinden çağrısını duydu
And gave it all she gave.
Onun verdiklerini verdi

And though their love
was hangin' on a limb
Aşkları dalda sallansa da
She taught him how to dance
and start again
Ona dans etmeyi ve baştan başlamayı öğretti
And though their love
was hangin' on a limb
Aşkları dalda sallansa da
She taught him how to dance
and start again
Ona dans etmeyi ve baştan başlamayı öğretti

And when the melody
Through the window called
Pencerenin içindeki melodi çağırdı
It echoed in the courtyard
Bahçede yankılandı
And whispered in the halls
ve hollerde fısıldandı
He played it through the night
Gece boyunca çaldı
She knew he had to go




Gitmesi gerektiğini biliyordu
There was something about freedom
Özgürlük hakkında bir şey vardı
He thought he didn't know.
Bilmediğini sandı

And though their love
was hangin' on a limb
Aşkları dalda sallansa da
She taught him how to dance
and start again
Ona dans etmeyi ve baştan başlamayı öğretti

Though the river flows
nehir akıp giderken
Gently to the sea
Nazikçe denize
He was on the shore
Sahildeydi
Rooted like a tree
Köklü bir ağaç gibi
She was here and there
Orada ve buradaydı
Riding on the waves
Dalgalarda sürerken
Through it all she heard his call
Her şeyin içinden çağrısını duydu
And gave it all she gave.
Onun verdiklerini verdi

And though their love
was hangin' on a limb
Aşkları dalda sallansa da
She taught him how to dance
and start again
Ona dans etmeyi ve baştan başlamayı öğretti




Hangin' On A Limb Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com