Neil Young - Hold Back The Tears - Çeviri

Hello, my old friend.
Merhaba eski dostum
It's good
to see you smiling.
Gülümsemeni görmek güzel
You've been around so long,
Uzun süre buralardaydın
you must be strong.
Güçlü olmalısın
And single life really
Ve bekar hayat cidden
has its fine points,
İyi yönleri var
Like friends to help you out
Arkadaşlarının yardımı gibi
when things go wrong.
Bir şeyler yanlış giderken

Hold back the tears
Sil gözyaşlarını
That you've been cryin'.
Ağlıyordun ya
Push off the fears
Korkuları ittir
When they come around.
Geldiklerinde

Hold back the tears,
Sil gözyaşlarını
And keep on trying.
Ve denemeye çalış
Just around the next corner




Bir sonraki köşede
May be waiting your true love.
Gerçek aşkın bekliyordur

Two lying fools,
İki yalancı aptal
And then four cryin' eyes,
Ve dört ağlayan göz
Counting on one another
to survive.
Kurtulmak için birbirine güveniyor
Crazy love
must surely have this pain,
Delice aşk bu acıyı dindirmeli
If getting up
means going down again.
Yükselmek alçalmak demekse yine

Hold back the tears
Sil gözyaşlarını
That you've been cryin'.
Ağlıyordun ya
Push off the fears
Korkuları ittir
When they come around.
Geldiklerinde

Hold back the tears,
Sil gözyaşlarını
And keep on trying.
Ve denemeye çalış
Just around the next corner
Bir sonraki köşede
May be waiting your true love.
Gerçek aşkın bekliyordur

Hold Back The Tears Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com