Neil Young - Homefires - Çeviri

I'm not the same man
Aynı adam değilim
I was a while ago
Uzun süre önceki
I've learned some new things,
Yeni şeyler öğrendim
I hope that it shows.
Umarım görünür

I'm free to give my love,
Aşkımı vermek için özgürüm
But you're not the one
Ama sen o değilsin
I'm thinking of,
So for me
Kendim için düşünüyorum
the wheels are turning
tekerlekler dönüyor
Got to keep
the homefires burning.
Ev yangınlarını önlemem lazım

I'll walk these borders
Bu sınırda yürürüm
In search of a line,
Bir çizgi arayışında
Between young lovers
Genç aşıklar arasında
Who live separate lives.
Ayrı yaşamlarda yaşayan

How long can this go on?
Bu daha ne kadar sürer?




I can hear another song,
Başka bir şarkı duyabilirim
Late at night
Gece geç saatte
when I've been drinking
İçtiğim zaman
Substitute comes at me winking.
Vekil göz kırparak geliyor

How long can this go on?
Bu daha ne kadar sürer?
I can hear another song,
Başka bir şarkı duyabilirim
Late at night
Gece geç saatte
when I've been drinking
İçtiğim zaman
Substitute comes at me winking.
Vekil göz kırparak geliyor

I'm not the same man
Aynı adam değilim
I was a while ago
Uzun süre önceki
I've learned some new things,
Yeni şeyler öğrendim
I hope that it shows.
Umarım görünür

I'm free to give my love,
Aşkımı vermek için özgürüm
But you're not the one
Ama sen o değilsin
I'm thinking of,
So for me
Kendim için düşünüyorum

Homefires Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com