Neil Young - It Might Have Been - Çeviri

The saddest words
En üzgün sözler
Of tongue or pen
Bir dilin ya da kalemin
Are these four words
Bu dört kelime
It might have been
Olabilirdi

We had big dreams
Büyük hayallerimiz vardı
We made big plans
Büyük planlar yaptık
How could they slip
Nasıl kaçırabilirlerdi
Right through our hands
Ellerimizden

Instead of tearing
Ağlamanın yerine
Our our romance to pieces
Romantizmimiz parçalarda
Why don't we try
Neden denemeyelim
To right what we've done wrong




Yaptığımız yanlışı düzeltmek için

It's not too late
Çok geç değil
To set things straight
Her şeyi düzeltmek için
Let's never say
Asla demeyelim
It might have been
Olabilirdi

Instead of tearing
Ağlamanın yerine
Our our romance to pieces
Romantizmimiz parçalarda
Why don't we try
Neden denemeyelim
To right what we've done wrong
Yaptığımız yanlışı düzeltmek için

It's not too late
Çok geç değil
To set things straight
Her şeyi düzeltmek için
Let's never say
Asla demeyelim
It might have been
Olabilirdi

It Might Have Been Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com