Neil Young - Mr.soul - Çeviri

Oh, hello Mr. Soul,
Oh, merhaba Bay Ruh
I dropped by to pick up a reason
Bir neden için uğradım
For the thought that I caught that my head
Aklımdan geçen bir düşünce için
is the event of the season
Mevsimin olayı bu
Why in crowds just a trace of my face
Neden kalabalıklarda yüzümün izi
could seem so pleasinÇok memnunca görünebilirdi
I'll cop out to the change,
Değişikliğe yan çizeceğim
but a stranger
Ama bir yabancı
is putting the tease on.
bana takılıyor

I was down on a frown
Bir kızdım
when the messenger brought me a letter
Haberci bir mesaj getirdiğinde
I was raised by the praise of a fan
Bir hayranın övgüsüyle yükseldim
who said I upset her
Onu üzdüğümü kim söyledi
Any girl in the world
Dünyadaki hiçbir kız
could have easily known me better
beni kolayca daha iyi tanıyabilir
She said, You're strange,
Garipsin dedi bana
but don't change,
Ama değişme,
and I let her.
Ve ona izin verdim

In a while will the smile on my face
Bir süre yüzümdeki gülüş
turn to plaster?
alçıya dönecek mi?
Stick around while the clown who is sick
Hasta olan palyaço felaketle şaka yaptığında
does the trick of disaster
Takıl etrafta
For the race of my head
Kafamın ve yüzümün
and my face
Yarışı için
is moving much faster
Daha da hızlı gidiyor
Is it strange I should change?
Değişmemin bir garipliği var mı?
I don't know,
Bilmiyorum
why don't you ask her?
Ona niye sormuyorsun?

Mr.soul Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com