Neil Young - My Heart - Çeviri

Down in the valley
Vadide
the shepherd sees
Çoban görüyor
His flock is close at hand
Sürüsü elinde kapalı
And in the night sky
Ve gece gökyüzünde
a star is falling down
Bir yıldız kayıyor
From someone's hand
Birinin elinden

Somewhere, somehwere,
Bir yerde bir yerde
I gotta get somewhere
Bir yere gitmeliyim
It's not too late,
Çok geç değil
it's not too late
Çok geç değil
I've got to get somewhere
Bir yere gitmeliyim

This time I will
take the lead somehow
Bu sefer bir şekilde yönleneceğim
This time you won't
have to show me how
Bu sefer bana nasıl olacağını göstermene gerek yok

When dreams come
crashing down like trees
Hayaller ağaçlar gibi yıkarak geldiğinde
I don't know what love can do
Aşk ne yapabilir bilmiyorum
When life is
hanging in the breeze




Hayat meltemde sallanırken
I don't know what love can do
Aşk ne yapabilir bilmiyorum

My heart, my heart
Kalbim, kalbim
I've got to keep my heart
Kalbimi korumalıyım
It's not too late,
Çok geç değil
it's not too late
Çok geç değil
I've got to keep my heart
Kalbimi korumalıyım

My love, I will give
to you, it's true
Aşkımı sana vereceğim
Although I'm not sure
what love can do
Aşkın ne yapabileceğinden emin olmasam da

Somewhere, somehwere,
Bir yerde bir yerde
I gotta get somewhere
Bir yere gitmeliyim
It's not too late,
Çok geç değil
it's not too late
Çok geç değil
I've got to get somewhere
Bir yere gitmeliyim

Somewhere someone
Bir yerde birinin
has a dream come true
Hayali gerçek oldu
Somewhere someone
Bir yerde birinin
has a dream come true
Hayali gerçek oldu




My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com