Neil Young - Oh Susannah - Çeviri

Oh Susannah

I had a dream the other night
Geçen gece bir rüya gördüm
Everything was still
Her şey yerindeydi
I dreamed I saw Susannah
Susannah'ı gördüğümü hayal ettim
She was comin' down the hill
Tepeden aşağı iniyordu

Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
Benim için ağlama
'cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
Dizimde Banjomla geliyorum Alabamadan
(Oh Susannah, oh Susannah)

Buckwheat cake was in her mouth
Karabuğday keki ağzındaydı
The tear was in her eye
Gözünde yaş
Says I'm comin' from the South
Güneyden geliyorum diyor
Susannah don't you cry
Susannah ağlama

Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
Benim için ağlama
'cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
Dizimde Banjomla geliyorum Alabamadan
(Oh Susannah, oh Susannah)

Rained all night the day I left
Gittiğim gün bütün gece yağmur yağmış
The weather it was dry
Hava kuruydu
Sun so hot I froze to death




Güneş o kadar sıcaktı ölümüne dondum
Susannah don't you cry
Susannah ağlama

Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
Benim için ağlama
'cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
Dizimde Banjomla geliyorum Alabamadan
(Oh Susannah, oh Susannah)

I had a dream the other night
Geçen gece bir rüya gördüm
Everything was still
Her şey yerindeydi
I dreamed I saw Susannah
Susannah'ı gördüğümü hayal ettim
She was comin' down the hill
Tepeden aşağı iniyordu

Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
Benim için ağlama
'cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
Dizimde Banjomla geliyorum Alabamadan
(Oh Susannah, oh Susannah)

Well I come from Alabama
Alabamadan geliyorum
With my banjo on my knee
Dizimde banjomla
I'm goin' to Louisiana
Louisianaya gidiyorum
My true love for to see
Gerçek aşkımı göreceğim

Oh, oh, oh, Susannah
Don't you cry for me (oh Susannah, oh Susannah)
Benim için ağlama
'cause I come from Alabama with my B-A-N-J-O on my knee
Dizimde Banjomla geliyorum Alabamadan
(Oh Susannah, oh Susannah)

Oh Susannah Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com