Neil Young - Old King - Çeviri

King went a-runnin' after deer
Kral geyiğin peşine gitti
Wasn't scared of jumpinAtlamaktan korkmuyordu
off the truck in high gear
Yüksek vitesli kamyondan
King went a-sniffinKral burnunu çekti
and he would go
Ve gidebilirdi
Was the best old hound dog
En iyi yaşlı kurt köpeğiydi
I ever did know.
Şimdiye kadar bildiğim

I had a dog and his name was King
Köpeğim vardı ve adı Kraldı
I told the dog about everything
Köpeğime her şeyi anlattım
There in my truck the dog and I
Kamyonumda köpeğim ve ben
Then one day the King up and died.
Sonra bir gün Kral öldü

Then I thought about
the times we had
Geçirdiğimiz zamanları düşündüm
Once when I kicked him
when he was bad
Ona vurduğumda kötüydü
Old King sure meant a lot to me
Yaşlı Kral benim için önemliydi
But that hound dog is history.
Ama kurt köpeği hikaye

King went a-runnin' after deer
Kral geyiğin peşine gitti
Wasn't scared of jumpinAtlamaktan korkmuyordu
off the truck in high gear
Yüksek vitesli kamyondan
King went a-sniffinKral burnunu çekti
and he would go




Ve gidebilirdi
Was the best old hound dog
En iyi yaşlı kurt köpeğiydi
I ever did know.
Şimdiye kadar bildiğim

That old King was a friend of mine
O yaşlı Kral arkadaşımdı
Never knew a dog
that was half as fine
O kadar iyi köpek tanımıyordum
I may find one, you never do know
Birini bulabilirim, sen bilemezsin
'Cause I still got a long way to go.
Çünkü gidecek uzun yolum var hala

I had a dog and his name was King
Köpeğim vardı ve adı Kraldı
I told the dog about everything
Köpeğime her şeyi anlattım
There in my truck the dog and I
Kamyonumda köpeğim ve ben
Then one day the King up and died.
Sonra bir gün Kral öldü

King went a-runnin' after deer
Kral geyiğin peşine gitti
Wasn't scared of jumpinAtlamaktan korkmuyordu
off the truck in high gear
Yüksek vitesli kamyondan
King went a-sniffinKral burnunu çekti
and he would go
Ve gidebilirdi
Was the best old hound dog
En iyi yaşlı kurt köpeğiydi
I ever did know.
Şimdiye kadar bildiğim




Old King Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com