Neil Young - Old Man - Çeviri

Old man look at my life,
Yaşlı adam, hayatıma bak
I'm a lot like you were.
Çoğunlukla sen gibiyim
Old man look at my life,
Yaşlı adam, hayatıma bak
I'm a lot like you were.
Çoğunlukla sen gibiyim

Old man look at my life,
Yaşı adam, hayatıma bak
Twenty four
Yirmi dört
and there's so much more
Ve daha fazlası var
Live alone in a paradise
Cennette tek başına yaşıyorum
That makes me think of two.
Bu ikinci kez düşündürür beni

Love lost, such a cost,
Aşk kaybı, ne masraflı
Give me things
Bir şeyler ver
that don't get lost.
Kaybolmayan
Like a coin that won't get tossed
Havaya forlatılmayan bozuk para gibi
Rolling home to you.
Seninle eve yuvarlanıyor

Old man take a look at my life
Yaşı adam, hayatıma bir bak
I'm a lot like you
Çoğunlukla sen gibiyim
I need someone to love me
Beni sevecek biri lazım
the whole day through
Bütün gün boyunca
Ah, one look in my eyes
Ah, gözlerimdeki bir bakışla
and you can tell that's true.
Bunun doğru olduğunu söyleyebilirsin 

Lullabies, look in your eyes,
Ninniler, gözlerindeki bakış
Run around the same old town.
Eski aynı şehirde dolaşıyor
Doesn't mean that much to me
Bana pek bir şey ifade etmiyor
To mean that much to you.
Sana çok şey ifade ediyor

I've been first and last
Birinci ve sonuncu olmuştum
Look at how the time goes past.
Zamanın nasıl geçtiğine bak
But I'm all alone at last.
Ama sonunda hep yalnızım
Rolling home to you.
Seninle eve yuvarlanıyorum

Old man take a look at my life
Yaşı adam, hayatıma bir bak
I'm a lot like you
Çoğunlukla sen gibiyim
I need someone to love me
Beni sevecek biri lazım
the whole day through
Bütün gün boyunca
Ah, one look in my eyes
Ah, gözlerimdeki bir bakışla
and you can tell that's true.
Bunun doğru olduğunu söyleyebilirsin 

Old man look at my life,
Yaşlı adam, hayatıma bak
I'm a lot like you were.
Çoğunlukla sen gibiyim
Old man look at my life,
Yaşlı adam, hayatıma bak
I'm a lot like you were.
Çoğunlukla sen gibiyim

Old Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com