Neil Young - One More Sign - Çeviri

No I'm not gonna,
Hide my feelings,
Hayır hislerimi saklamayacağım
Couldn't if I tried.
Deneseydim de yapamazdım
No, I'm not holding them inside.
Hayır içimde de tutmuyorum

Holding back is,
Geride tutmak
So close to stealing,
Çalmaya yakın
Though we both have pride.
İkimizin de gururu olsa da
We could lose it all if we lied.
Yalan söyleseydik hepsini kaybedebilirdik

Someday it's later than,
Bir gün daha geç olur
The feeling we have now.
Şimdiki hissimden
It's off the ground,




yerden yüksekte
I've always played around.
Hep oynardım
But now I don't know how.
Ama şimdi nasıl bilmiyorum

Listen easy,
Kolayca dinle
'Cause I'm saying,
Çünkü diyorum
What I mean this time.
Bu sefer demek istediğimi
Sharing words I always said were mine.
benim dediğim sözleri paylaşarak

I was breezy,
Cıvıl cıvıldım
Now I'm swaying,
Şimdi sallanıyorum
Like the tree we climbed.
Tırmandığımız ağaç gibi
Asking you to give me one more sign.
Bana bir işaret daha vermeni isteyerek

One More Sign Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com