Neil Young - Pardon My Heart - Çeviri

It's a fallen situation
Bu düşük bir durum
When all eyes are turned in
Bütün gözlerin bana dönmesi
And a love isn't flowing
Ve akmayan bir aşk
The way it could have been.
Olabileceği şekilde

You brought it all on
Her şeyi getirdin
Oh, but it feels so wrong
Oh ama çok yanlış hissettiriyor
You brought it all on
Her şeyi getirdin
No, no, no,
Hayır hayır
I don't believe this song
Bu şarkıya inanmıyorum
You brought it all on.
Her şeyi getirdin

It's a sad communication
Üzgün bir iletişim bu
With little reason to believe
İnanılacak minik nedenle
When one isn't giving
Biri vermiyorken
And one pretends to receive.
Biri alıyormuş gibi davranıyor

You brought it all on
Her şeyi getirdin
Oh, but it feels so wrong
Oh ama çok yanlış hissettiriyor
You brought it all on
Her şeyi getirdin




No, no, no,
Hayır hayır
I don't believe this song
Bu şarkıya inanmıyorum
You brought it all on.
Her şeyi getirdin

Pardon my heart
Pardon, kalbim
If I showed that I cared
İlgilenmiş gibi gösterdiysem
But I love you
Ama seni seviyorum
more than moments
Anlardan daha fazla
We have or have not shared.
Paylaştığımız ya da paylaşmadığımız

You brought it all on
Her şeyi getirdin
Oh, but it feels so wrong
Oh ama çok yanlış hissettiriyor
You brought it all on
Her şeyi getirdin
No, no, no,
Hayır hayır
I don't believe this song
Bu şarkıya inanmıyorum
You brought it all on.
Her şeyi getirdin

It feels so good
Çok iyi hissettiriyor
It feels so good
Çok iyi hissettiriyor
You feel good.
İyi hissediyorsun

Pardon My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com