Neil Young - Roll Another Number (for The Road) - Çeviri

It's too dark
to put the keys
in my ignition,
Kontağıma anahtarı sokmak için çok karanlık
And the mornin' sun is yet
to climb my hood ornament.
Ve sabah güneşi henüz süs kukuletama tırmanmakta
But before too long I might
see those flashing red lights
Çok geçmeden o parlayan kırmızı ışıkları görürüm
Look out, mama,
'cause I'm comin' home tonight.
Dikkat et anne çünkü bu gece eve geliyorum

Think I'll
roll another number
for the road,
Yol için başka bir numara çevireceğim sanırım
I feel able to get under any load.
Her yükü kaldırabilirim gibi hissediyorum
Though my feet
aren't on the ground,
Ayaklarım yerde olmasa da
I been standin' on the sound
Of some open-hearted people
goin' down.




Açık kalpli insanların gidişinin sesine uyandım

I'm not goin' back
to Woodstock for a while,
Woodstock'a uzun süre gitmeyeceğim
Though I long to hear
that lonesome hippie smile.
O yalnız hippi gülümsemesini görmeyi ne kadar özlesem de
I'm a million miles away
from that helicopter day
Bir milyon uzaklardayım o helikopter gününden
No, I don't believe
I'll be goin' back that way.
Hayır o yola gitmem yine inanmıyorum ki

Think I'll
roll another number
for the road,
Yol için başka bir numara çevireceğim sanırım
I feel able to get under any load.
Her yükü kaldırabilirim gibi hissediyorum
Though my feet
aren't on the ground,
Ayaklarım yerde olmasa da
I been standin' on the sound
Of some open-hearted people
goin' down.
Açık kalpli insanların gidişinin sesine uyandım

Roll Another Number (for The Road) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com