Neil Young - Running Dry (Requiem For The Rockets) - Çeviri

Oh, please help me,
Oh lütfen yardım et bana
oh please help me,
Oh lütfen yardım et
I'm livin' by myself.
Kendi başıma yaşıyorum
I need someone to comfort me,
Beni rahatlatacak birine ihtiyacım var
I need someone to tell.
Anlatacak birine ihtiyacım var

I'm sorry for
the things I've done,
Yaptığım şeyler için üzgünüm
I've shamed myself with lies,
Yalanlarla kendimi utandırdım
But soon these things
are overcome
Ama yakında bir şeyler geçip gidecek
And can't be recognized.
Ve tanınamaz

I left my love
with ribbons on
Aşkımı kurdelelerle bıraktım
And water in her eyes.
Ve gözlerinde yaşlarla




I took from her
the love I'd won
Kazandığım aşktan aldım onu
And turned it to the sky.
Ve gökyüzüne döndürdüm

I'm sorry for
the things I've done,
Yaptığım şeyler için üzgünüm
I've shamed myself with lies,
Yalanlarla kendimi utandırdım
My cruelty has punctured me
Hainliğim beni patlattı
And now I'm running dry.
Ve şimdi kuruyum

I'm sorry for
the things I've done,
Yaptığım şeyler için üzgünüm
I've shamed myself with lies,
Yalanlarla kendimi utandırdım
But soon these things
are overcome
Ama yakında bir şeyler geçip gidecek
And can't be recognized.
Ve tanınamaz




Running Dry (Requiem For The Rockets) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com