Neil Young - Spirit Road - Çeviri

There's a long highway in your mind
Aklında uzun bir otoyol var
The spirit road that you must find
Bulman gereken ruh yolu
To get you home to peace again
Eve barışa götüren seni
Where you belong my love lost friend
Ait olduğun yere kayıp aşık dostum
When you're alone
Yalnızken
You cheat yourself
Kendini kandırırsın
You paint yourself in a dark, dark place
Kendini karanlıkta çizersin, karanlık yer
You get your shoes
And get your hat
Ayakkabılarını ve şapkanı alırsın
Get out here while you still can
Hala yapabilirken git burdan
There's nothin' right that you can say
Söyleyebileceğin doğru bir şey yok
You keep on talkin' anyway and everyone seems to turn on you
Konuşmaya devam ediyorsun ve herkes sana dönüyor
There's nothing right that you can ever do
Yapabileceğin doğru bir şey yok
Spirit road
Ruh yolu x4
There's a long highway in your mind
Aklında uzun bir otoyol var
The spirit road that you must find
Bulman gereken ruh yolu
To get you home to peace again
Eve barışa götüren seni
Where you belong my love lost friend
Ait olduğun yere kayıp aşık dostum
You stop to eat
Yemek için duruyorsun
You start to drink
İçmeye başlıyorsun
But you don't stop and you don't think
Ama durmuyorsun ve düşünmüyorsun
You lost your keys
Anahtarlarını kaybettin
You're on your knees
Dizlerindesin
You're on your back and lookin' up in the trees
Arkadası ve ağaçlara bakıyorsun
And the night swirls for a little girl
Ve gece minik kız için dönüyor
A speck of dust in the giant world
Koca dünyada toz beneği




There's a long highway in your mind
Aklında uzun bir otoyol var
The spirit road that you must find
Bulman gereken ruh yolu
Spirit road
Ruh yolu x4
There's a long highway in your mind
Aklında uzun bir otoyol var
The spirit road that you must find
Bulman gereken ruh yolu
To get you home to peace again
Eve barışa götüren seni
Where you belong my love lost friend
Ait olduğun yere kayıp aşık dostum
Don't feed that snake
O yılanı besleme
That turns on you
Sana arkasını dönen
You starve it out, that's what you do
Acıktırıyorsun yaptığın bu
And it makes you lie
Sana yalan söylettiriyor
It makes you cheat
Kandırtıyor
It steals your shoes and cuts your feet
Ayakkabıları çalıyor ve ayaklarını kesiyor
The snake keeps feeding through the night
Yılan gece boyu besliyor
You lose your soul without a fight
Savaşmadan ruhunu kaybediyorsun
There's nothin' right that you can say
You keep on talkin' anyway
There's a long highway in your mind
Aklında uzun bir otoyol var
The spirit road that you must find
Bulman gereken ruh yolu
To get you home to peace again
Eve barışa götüren seni
Where you belong my love lost friend
Ait olduğun yere kayıp aşık dostum
You paint yourself in a dark, dark place
Kendini karanlıkta çizersin, karanlık yer
You get your shoes
And get your hat
Ayakkabılarını ve şapkanı alırsın
Get out here while you still can
Hala yapabilirken git burdan
There's nothin' right that you can say
Söyleyebileceğin doğru bir şey yok
Spirit road
Ruh yolu x4

Spirit Road Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com