Neil Young - Star Of Bethlehem - Çeviri

Ain't it hard
when you wake up
in the morning
And you find out
Sabah uyanıp öğrenmen zor değil
that those other days
are gone?
Diğer günlerin bitmesini
All you have
is memories of happiness
Elinde olan tek şey mutluluğun hatıraları
Lingerin' on.
Aynı şekilde kalan

You might wonder
who can I turn to
Kime gideceğimi merak edebilirsin
On this cold
and chilly night of gloom
Kasvetli titreten soğuk gecede
The answer to that question
Is nowhere in this room.
O soruya cevap bu odada hiçbir yer

All your dreams
Bütün rüyaların
and your lovers
Bütün aşıkların
won't protect you,
Seni korumaz




They're only passing
through you in the end.
Seni sonunda geçip gidiyorlar
They'll leave
you stripped of all
Seni soyunuk bırakıp gidecekler
that they can get to,
Yapabilecekler
And wait for you
to come back again.
Geri gelmeni bekleyecekler

You might wonder
who can I turn to
Kime gideceğimi merak edebilirsin
On this cold
and chilly night of gloom
Kasvetli titreten soğuk gecede
The answer to that question
Is nowhere in this room.
O soruya cevap bu odada hiçbir yer

Yet still a light is shining
Hala bir ışık parlıyor
From that lamp on down the hall.
Girişteki lambadan
Maybe the star of Bethlehem
Betlehem'in yıldızı belki de
Wasn't a star at all. 
Bir yıldız değildi bile

Star Of Bethlehem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com