Neil Young - Stringman - Çeviri

You can say the soul is gone
Ruhun gittiğini söyleyebilirsin
And the feeling is just not there
Ve his orda değil işte
Not like it was so long ago.
Çok uzun süreki gibi değil

On the empty page before you
Boş sayfada senden önce
You can fill in what you care
Umursadığını doldurabilirsin
Try to make it new before you go.
Gitmeden önce yenileştirmeye çalış

Take the simple case of the sarge
Köylünün basit davasını al
Who can't go back to war
Savaşa gidemeyenler için
'Cause the hippies
tore down everything
Çünkü hippiler her şeyi yok etti
that he was fighting for.
Uğruna savaştığı

Or the lovers on the blankets
Ya da battaniyelerdeki aşıkları
That the city turned to whores
With memories
Şehir anılarla fahişelere döndü
of green kissed by the sun.
Güneşin yeşil öpüşüyle





You can say the soul is gone
Ruhun gittiğini söyleyebilirsin
And close another door
Ve başka kapıyı kaparsın
Just be sure
that yours is not the one.
Seninkinin olmadığından emin ol

And I'm singing for the stringman
İp adam için söylüyorum
Who lately lost his wife
Yakında karısını kaybeden
There is no dearer friend of mine
yakın dostum yok
That I know in this life.
Bu hayatta tanıdığım

On his shoulder rests a violin
Omzunda keman dinleniyor
For his head where chaos reigns
Kafası için karmaşa hükmediyor
But his heart
can't find a simple way
Ama kalbi basit yolu bulamıyor
To live with all those things.
O şeylerle yaşamak için

All those things
O şeyler
He's a stringman
İp adam
A stringman
İp adam
All those strings to pull 
Çekilecek ipler

Stringman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com