Neil Young - Time Off For Good Behavior - Çeviri

My brother went to prison
Kardeşim hapse girdi
He's in Kingston doin' time
Kingstonda yatıyor
He got seven years for sellin
Satmaktan 7 yıl yedi
What I've been smokin' all my life
Hayatım boyunca içtiğim şeyi
Time off for good behavior
Güzel davranış zamanı
But the boy don't feel too good
Ama iyi hissetmiyor
Locked behind those steel bars
O çelik parmaklıklar arkasında kitli
I don't know if he should
yapmalı mı bilmiyorum

Yeh a few years ago they called me
Birkaç yıl önce aradılar
Back home to get a big award
Büyük ödülü almak için
They also called my brother
Kardeşimi de aradılar
But they made him say "My Lord"
Ama ona tanrım dedirttiler
They locked me up in a Hall of Fame
Beni Şöhret Yoluna kitlediler
And threw away the keys
Ve anahtarları attılar
But when they put my brother away
Kardeşimi bir kenara  attıklarında
It really did somethin' to me
Bir şey oldu bana

Now I'm guilty as hell for sayin
Dediğim için suçluyum
"Boy you better go back home"
"Oğlum eve gitmelisin"
You know you'll




get a fair shake there
Orada adil bir titreme alacaksın
We're running all alone
Yapayalnız koşuyoruz
When he called me up
from the border
Beni sınırdan aradığında
With the Mounties on his tail
Kuyruğunda Mountielerle
I said go back to Canada
Kanadaya git dedim
We can raise the bail
Kefaleti öderiz

Now I'm guilty as hell for sayin
Dediğim için suçluyum
"Boy you better go back home"
"Oğlum eve gitmelisin"
You know you'll
get a fair shake there
Orada adil bir titreme alacaksın
We're running all alone
Yapayalnız koşuyoruz
When he called me up
from the border
Beni sınırdan aradığında
With the Mounties on his tail
Kuyruğunda Mountielerle
I said go back to Canada
Kanadaya git dedim
We can raise the bail
Kefaleti öderiz

My brother went to prison
Kardeşim hapse girdi
He's in Kingston doin' time
Kingstonda yatıyor
He got seven years for sellin
Satmaktan 7 yıl yedi
What I've been smokin' all my life
Hayatım boyunca içtiğim şeyi

Time Off For Good Behavior Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com