Neil Young - Wayfarin' Stranger - Çeviri

I'm just a poor wayfaring stranger
Ben fakir seyahat eden bir yabancıyım
I'm traveling through this world of woe
Keder dünyasında geziyorum
Yet there's no sickness, toil nor danger
Hastalık yokken, emek ya da tehlike
In that bright land to which I go
O parlak ülkede gittiğim yere

I'm going there to see my mother
Annemi görmeye gidiyorum
I'm going there no more to roam
Gezecek yerim olmadığı için gidiyorum
I'm only going over Jordan
Jordan'a gidiyorum sadece
I'm only going over home
Eve gidiyorum

I know dark clouds will gather 'round me
Kara bulutlar toplanacak biliyorum
I know my way is rough and steep
Yolum zorlu ve dik biliyorum
Yet golden fields lie just before me
Altın tarlalar önümde yatıyor ama
Where God's redeemed shall ever sleep




Tanrının bağışladığı yerde uyunmalı

I'm going there to see my father
Babamı görmeye gidiyorum oraya
He said he'd meet me when I come
Geldiğimde buluşacağımızı söyledi
I'm only going over Jordan
Jordan'a gidiyorum sadece
I'm only going over home
Eve gidiyorum

I want to wear a crown of glory
Görkem tacı giymek istiyorum
When I get home to that good land
O iyi ülkeye yurduma dönünce
I want to shout salvation's story
Açlığın hikayesini anlatmak istiyorum
In concert with the blood-washed band
Kanla yıkanmış grubun konserinde

I'm going there to meet my Saviour
Kurtarıcımla buluşmaya gidiyorum oraya
To sing his praise forever more
Sonsuza dek beğenisini söylemek için
I'm only going over Jordan
Jordan'a gidiyorum sadece
I'm only going over home
Eve gidiyorum

Wayfarin' Stranger Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com