Nell - Meaningles - Çeviri

amu maldo eopneun naega neoneun neomu shiltago
amu pyojeong eopneun naege hanbeon useo borago
geureoke neon (geuroke neon) nareul deo gadwoduryeo

geureom naega eotteokhaeya doeneun geonde
ulji mothae utneungeon ije shireunde
hanbeonjjeum-eun pyeonhi ureo bol su itge
naega bi-ga doelsu isseum joeul tende

gat-hyeoitneun nae yeonghwoni neomu bogo shipdago
mari eopneun nae nunmuli neoneun neomu shiltago
geureoke neon (geureoke neon) nareul deo gadwoduryeo

geureom naega eotteokhaeya doeneun geonde
ulji mothae utneungeon ije shireunde
hanbeonjjeumeun pyeonhi ureo bol su itge
naega bi-ga doelsu isseum joeul tende

modu nal wihan georago neon gyesok yaegihajiman 
areumda-un geojitirago nan hangsang saenggak haewasseo

geureom naega eotteokhaeya doeneun geonde
ulji mothae utneungeon ije shireunde
hanbeonjjeumeun pyeonhi ureo bol su itge
naega bi-ga doelsu isseum joeul tende

Türkçesi ;

Aşk böyledir işte...
Sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünse de
Bir anda herşey bitiverir.

Ayrılık böyledir işte...
Nasıl olduğunu bilmek istemesen bile
Her şeyi bir anda keşfediverirsin

Ama endişe duymuyor musun,
Anılarımızın sessizce yönetmesinden bizi?
Herşeyi silecekler
Sanki hiçbir şey olmamış gibi...
Gerçekten çok bencilce
Ya da çok vahşice...
Sanırım tek gerçek bu olmalı... Seni seviyorum...

Mantık böyledir işte...
Kapılarını açmak için elinden geleni yapsan da
Sonunda gene kendiliğinden kapatacaktır.

Yaralar böyledir işte...
Oluşması çok kolay olsa da
İyileşmeleri o kadar zordur ki...

Ama endişe duymuyor musun
İnsanların yaptıklarının
Düşündüğünden daha cesur olmasından?
Herşeyi unutacağım bir gün
Sanki hiçbir şey olmamış gibi...
Gerçekten çok mucizevi
Ya da çok aptalca...
Sanırım tek gerçek bu olmalı...Seni seviyorum...

Herşeyin sonunda, bizler güçsüz varlıklarız
Yalnız olmamak için sonuna kadar çabalaması gereken...
Herşeyin sonunda, bizler ödlek varlıklarız
Yalnız olmamak için çabalarken birbirini yitirmek zorunda olabilir ..

Meaningles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com