Nelly Furtado - Runaway - Çeviri

There are only two places I could go
Sadece gidebileceğimiz iki yer var
One is dark, and it feels so hollow
Biri karanlık ve çok oyuk hissettiriyor
And it lets me in only to swallow
Ve içine yutmak için girmeme izin veriyor
To much water until i drown, baby
Ben akıtana kadar çok su var bebeğim

And the other place is calm and sweet
Ve diğer yer sakin ve tatlı
I can almost feel wings beneath my feet
Herzaman kanatları ayklarımın altında hissedebilirim
And i don't care if it feels to deep
Derin hissettirip hissettirmeyeceği umrumda değil
I like it, I like it
Onu seviyorum ,onu seviyorum

And I know you wanna Take a chance
 Ve fırsatı değerlendirmek istediğini biliyoeum
And I know you wanna Understand me and Let me in
Ve beni anlamaya ve içine girmek istediğini biliyorum


And I know you wanna Take a chance
 Ve fırsatı değerlendirmek istediğini biliyoeum
And I know you wanna Understand me and Let me in
Ve beni anlamaya ve içine girmek istediğini biliyorum


But you, runaway from what you know
Ama sen bildiklerinden kaçıyorsun
And you, runaway from what you don't
Ve sen yapmadıklarından kaçıyorsun
I don't wanna wait for you
Seni beklemek istemiyorum
To change your mind
Fikrini değiştirmeyi
Don't take the time
Zamanımı alma 
Show me your love tonight
Bana bu gece aşkını göster




There are only two places that I see
Gördüğümüz sadece iki yer var
One is strong, and the other one feels so weak
Biri güçlü ve diğeri ise çok zayıf
And this plan feels so strange to me
Ve bu plan bana çok güçlü hissettiriyor
It's all I see, baby
Görebildiğim hepsi bu bebeğim

And i know you wanna
Ve biliyorum
Let it go
Bitmesine izin vermek istiyorsun
And i know you wanna
Ve biliyorum
Flow this love
Bu aşkın akmasına izin vermek istiyorsun
But you can't
Ama yapamazsın


But you, runaway from what you know
Ama sen bildiklerinden kaçıyorsun
And you, runaway from what you don't
Ve sen yapmadıklarından kaçıyorsun
I don't wanna wait for you
Seni beklemek istemiyorum
To change your mind
Fikrini değiştirmeyi
Don't take the time
Zamanımı alma 
Show me your love tonight
Bana bu gece aşkını göster


All the angels know what i know
Benim bildiğimi bütün melekler biliyor
You're an angel that sings to me
Sen bana şarkı söyleyen bir meleksin
It's the greatest secret of all
Bu en büyük sır
I am free from thinking
Düşünmekte özgürüm


But you, runaway from what you know
Ama sen bütün bildiklerinden kaçıyorsun
And you, runaway from what you don't
Ve sen yapamadıklarından kaçıyorsun
I don't wanna wait for you
Seni beklemek istemiyorum
To change your mind
Fikrini değiştirmeyi
Don't take the time
Zaman alma
Let's make love
Hadi sevişelim
Don't runaway from what you know
Bilddiklerinden kaçma
Don't runaway, just let it go
Kaçma sadece bitmesine izin ver
I don't wanna wait for you
Seni beklemek istemiyorum
To tell me what's right
Bana doğru olanı söyle
Don't fight it
Onunla savaşma
Let's make love tonight
Hadi bu gece sevişelim
Oh yeah, tonight, oh yeah, oh
Ahh evet ahh evet
yeah, baby, oh yeah,
Evet bebeğim evet
Let's make love tonight
Hadi bu gece sevişelim

Runaway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com