New Order - Monday - Çeviri

How does it feel to treat me like you do?
When you've laid your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me, how do I feel
Tell me now, How do I feel
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They'll turn away no more
And I still find it so hard
To say what I need to say
But I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today
I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortune
I'd be a heavenly person today
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me how do I feel
Tell me now, how should I feel
Now I stand here waiting...
I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold
Try to align
Türkçe
Hüzünlü Pazartesi

Sana senin davrandığın gibi davranılması iyi oluyor muymuş ?
Ellerini üzerime koyup
Kim olduğunu söylediğinde
Hata yaptım sandım
Dediğini duydum sandım
Söyle,nasıl hissedeyim ki
Söyle hemen,nasıl hissetmeliyim
Benden önce gelenler
Kendi işleriyle ilgilendiler
Başından sonuna dek
Vazgeçmeyecekler de
Benim içinse hala çok zor
Söylemem gerekenleri söylemem
Ama eminim sen anlatırsın bana
Nasıl hissetmem gerektiğini bugün
Ufuklarda bir ışık var
İtaat edebilirim,etmeliyim de
Senin bahtsızlığın değilse bu eğer
Bugün ben cennetliğim
Hata yaptım sandım
Dediğini duydum sandım
Söyle,nasıl hissedeyim ki
Söyle hemen,nasıl hissedeyim
Burada durup bekliyorum
Gitmeni söylemiştim sandım
Sahile doğru ilerlerken
Söyle bana,nasıl bir şey
Kalbinin üşüyor olması
Monday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com