Neznakomets - Zvezda - Çeviri

Я стою у окна
И курю сигарету
За окном чудеса -
Созвездие окон
Я смотрю в пустоту
Я вижу тебя
Ты не видишь меня -
Это только мечта

Pencerenin önündeyim
Sigaramı içiyorum
Dışarısı mucizevi
Pencerelerden takımyıldızı
Aradaki boşluğa bakıyorum
Seni görüyorum
Sen beni görmüyorsun
Bu sadece hayal

Дым моих сигарет
Мне сжигает глаза
А на небе взошла
Красным светом звезда
Он ушел в никуда
Зажигая сердца
Сигарета горит -
Убегает вода.

Sigaramın dumanı
Gözlerimi yakıyor
Gökyüzünde kırmızı ışığıyla
Yıldız göründü
O belirsiz bir yere gidiyor
Yürek yakarak
Sigara yanıyor
Su akıyor

Бъется сердце в груди
Разбивая ребро
Он был тоже один,
Но не был одинок
И он смог умереть,
Пока был молодой
И ушел он туда -
Стал полярной звездой

Göğsümde yürek çarpıntısı
Kaburgalarım kırılacak
O da tek başınaydı
Ama kimsesiz değildi
Ve o da gençken
Ölebildi
Ve ayrıldı birden-
Kutup yıldız oldu

Тебя спросят в лицо -
Не найдешь ты ответ,
Мне наверное зима,
Свой диктует куплет
Я смотрю из окна,
Я смотрю в никуда,
А на небе гореть
Продолжает звезда.

Yüzüne karşı sorarlar
Cevabını bulamazsın
Kış sanki bana
Kuplesini yazdırıyor
Dışarı bakıyorum
Belirsizliğe
Ama yukarıda ışıldamaya
Devam ediyor yıldız.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com