Nikki Flores - Rock Me Stupid - Çeviri

Come on over here, baby, 
Buraya gel bebeğim 
Listen to me close 
Beni yakından dinle 
You could be the one I'm looking for 
Sen aradığım kişi olabilirsin 
Excuse me if I'm coming on strong 
Affet beni eğer güçleniyorsam 
But I had a couple drinks and I'm vulnerable 
Ama bir çift içeceğim var ve ben hassasım 
You look like a man that knows how to use his hands 
Ellerini nasıl kullanacağını bilen bir adama benziyorsan 
And I bet that you can take control 
Ve bahse varım kontrolü ele alabilirsin 
Yeah, I'm a little wild but I won't apologize 
Evet biraz çılgınım ama özür dileyemeyeceğim 
'Cause you want me like I'm wanting you 
Çünkü seni istediğim gibi sende beni istiyorsun 

So take my hand 
Öyleyse elimi tut 
Don't you wanna get away with me tonight? 
Bu gece benimle kaçmak istemiyor musun 
You know you got a green light 
Bir yeşil ışık yaktığını biliyorsun 
Here's the plan 
Buradaki plan şu 
You can have your way with me if it feels right 
Eğer iyi hissettiriyorsa benimle kendi yolunu alırsın 
So baby make it feel right 
Öyleyse bebeğim iyi hissetmeni sağlayalım 

Take me, shake me, break me, make me 
Al beni silkele beni kır beni yap beni 
Everything you want and more 
İstediğini ve daha fazlasını 
Baby, rock me stupid, rock me stupid 
Bebeğim beni aptalca sars, aptalca sars 
Roll me, hold me, boy control me 
Yuvarla beni tut beni oğlum kontrol et beni 
Till I feel it in my core 
Bunu içimde hissedene kadar 
Baby, rock me stupid, rock me stupid 
Bebeğim beni aptalca sars, aptalca sars

We can set it off 
Patlatabiliriz 
Do you feel me getting hot? 




Yükselen ateşimi hissediyor musun 
When your hands are riding down my waist 
Ellerin belimi çiğnediğinde 
This ain't the time to talk 
Konuşmaya vakit yok 
Keep on working, turn me on 
Çalışmaya devam beni aç 
I don't care what you got to say 
Söyleyeceklerin umrumda değil 
I know what you want 
İstediklerini biliyorum 
Gotta show me what you got 
Sahip olduklarını bana göstermen  gerek 
Before I let you take it all away 
Hepsini götürmene izin vermeden önce 
And once you get me there 
Ve bir kez beni oraya ulaştırmadan önce
Boy you better be prepared 
Oğlum daha iyi hazırlanmış olabilirsin 
'Cause I ain't holding back a thing 
Çünkü bir şeyi tutmayacağım 

So take my hand 
Öyleyse elimi tut 
Don't you wanna get away with me tonight? 
Bu gece benimle kaçmak istemiyor musun 
You know you got a green light 
Bir yeşil ışık yaktığını biliyorsun 
Here's the plan 
Buradaki plan şu 
You can have your way with me if it feels right 
Eğer iyi hissettiriyorsa benimle kendi yolunu alırsın 
So baby make it feel right 
Öyleyse bebeğim iyi hissetmeni sağlayalım 

X2
Take me, shake me, break me, make me 
Al beni silkele beni kır beni yap beni 
Everything you want and more 
İstediğini ve daha fazlasını 
Baby, rock me stupid, rock me stupid 
Bebeğim beni aptalca sars, aptalca sars 
Roll me, hold me, boy control me 
Yuvarla beni tut beni oğlum kontrol et beni 
Till I feel it in my core 
Bunu içimde hissedene kadar 
Baby, rock me stupid, rock me stupid 
Bebeğim beni aptalca sars, aptalca sars

Rock Me Stupid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com