Nikos Oikonomopoulos - Poia Zoi Na Ziso - Çeviri

(Ποια Ζωή Να Ζήσω)

Δεν ήξερες τι έλεγες a
2;ταν αντίο έλεγες
παράλογα που φέρθηκε
ς πολύ
Δεν ζύγισες τα πράματ
;α με άφησες χαράματα
ποτέ μου δεν κατάλαβα
; γιατί

Είπες να ζήσω τη ζωή μ
59;υ
Ποια ζωή να ζήσω
Ποια δύναμη να βρώ
Πως να προχωρήσω, Θέε 
56;ου σ'αγαπώ
Ποια ζωή να κάνω
Για ποια να νοιάζομαι
;
Έσπασα καρδιά μου
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι

Δεν ήξερες τι έλεγες a
2;ταν αντίο έλεγες
και γύρισες σελίδα ξα
;φνικά
Μου είπες θα με σκέφτ^
9;σαι
Να'μαι καλά θα εύχεσα_
3; και έκλεισες με λόγι&#
945; λυπηρά

Είπες να ζήσω τη ζωή μ
59;υ
Ποια ζωή να ζήσω
Ποια δύναμη να βρώ
Πως να προχωρήσω, Θέε 
56;ου σ'αγαπώ
Ποια ζωή να κάνω
Για ποια να νοιάζομαι
;
Έσπασα καρδιά μου
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι


Hangi hayatı yaşayayım...

Güle güle dediğin zaman ne dediğini bilmiyordun
Çok saçma davrandın
İyice ölçüp biçmeden,şafak vakti terkettin beni
Hiç anlamadım neden?

Dedin ki hayatını yaşa
Hangi hayatı yaşayayım?
Hangi gücü bulayım? (bu gücü nasıl buluyum?)
Nasıl devam ediyim, Tanrım, Seni seviyorum
Hangi hayatı yaşayayım
Hangisini umursayım
Kalbimi kırdım
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var

Güle güle dediğin zaman ne dediğini bilmiyordun
Ve aniden çevirdin sayfayı
Beni düşüneceğini söyledin
İyi olmam için dua edip, üzücü sözler söylemeceğini...

Dedin ki hayatını yaşa
Hangi hayatı yaşayayım?
Hangi gücü bulayım? (bu gücü nasıl buluyum?)
Nasıl devam ediyim, Tanrım, Seni seviyorum
Hangi hayatı yaşayayım
Hangisini umursayım
Kalbimi kırdım
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Poia Zoi Na Ziso Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com