Nikos Vertis - Asteri Mou - Çeviri

Στα χρώματα του φεγγα
;ριού
Bu gece sen

ντύθηκες απόψε
Ay'ın renklerinde giyindin

και η νύχτα θα ζηλέψε_
3; από σένα
Ve gece seni kıskanacak

Το βράδυ αυτό είναι σ`
4;αθμός
Bu gece bir istasyon

το παρελθόν σου διώξε
;
Sen ve ben bir olmamız için

εσύ κι εγώ να γίνουμε 
41;να
Geçmişini sil

Θέλω να μεθύσω από τα 
66;ιλιά σου
Öpücüklerinden sarhoş olmak istiyorum

και να ξενυχτήσω μες `
4;ην αγκαλιά σου
Ve geceleyin kollarında uyanık kalmak istiyorum

Θέλω να καω από τον έρ
69;τα σου αστέρι μου
Senin aşkından yanmak istiyorum,yıldızım benim

Άσε να χαιδέψω λίγο τ^
5; μαλλιά σου
İzin ver azıcık saçlarını okşayayım

και να ταξιδέψω μέσα `
3;την καρδιά σου
Ve kalbinde dolaşayım

Πόσο αγαπώ το κάθε τι 
54;οντά σου
Sana yakın olan herşeyi ne kadar çok seviyorum

νυχτέρι μου, αστέρι μ_
9;υ
Benim gece yıldızım

Στα αρώματα του γιασε
;μιού
Yasemin kokulu parfümünde

μοσχοβολάς γλυκιά μο
υ
Mis kokulusun tatlım

και ο έρωτας ταξίδι θ^
5; σε πάει
Ve aşk seni bir gezintiye çıkaracak

Η νύχτα αυτή είναι γι_
9;ρτή
Bu gece bir bayram

απόψε είσαι δικιά μου
;
Bu gece sen benimsin

και ασε το φεγγάρι να 
54;οιτάει
Bırak Ay baksın

Θέλω να μεθύσω από τα 
66;ιλιά σου
Öpücüklerinden sarhoş olmak istiyorum

και να ξενυχτήσω μες `
4;ην αγκαλιά σου
Ve geceleyin kollarında uyanık kalmak istiyorum

Θέλω να καω από τον έρ
69;τα σου αστέρι μου
Senin aşkından yanmak istiyorum,yıldızım benim

Άσε να χαιδέψω λίγο τ^
5; μαλλιά σου
İzin ver azıcık saçlarını okşayayım

και να ταξιδέψω μέσα `
3;την καρδιά σου
Ve kalbinde dolaşayım

Πόσο αγαπώ το κάθε τι 
54;οντά σου
Sana yakın olan herşeyi ne kadar çok seviyorum

νυχτέρι μου, αστέρι μ_
9;υ
Benim gece yıldızım
Çeviren:Ahmet KADI
Asteri Mou Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com