Nikos Vertis - De Se Noiazei - Çeviri

Πώς να βγάλω και άλλη μια νύχτα χώρια σου να ζω

Σαν τρελός στους δρόμους πάλι βγήκα να σε ξαναβρώ

Σαν φωνή που κλαίει και για σένα λέει

Η καρδιά μου μοιάζει μα ούτε που σε νοιάζει



Δε σε νοιάζει που για σένα πάλι πάω να τρελαθώ

Δε σε νοιάζει που πατάω γκάζι λιώμα στο ποτό

Ήμουν η ζωή σου αίμα στο κορμί σου και είμαι για φαντάσου

έξω από τη καρδιά σου.



Δε σε νοιάζει που για σένα πάλι πάω να τρελαθώ

δε σε νοιάζει που πατάω γκάζι λιώμα στο ποτό



Κρίμα να σ αγαπώ και να υποφέρω

και άλλον να έχεις μες την αγκαλιά σου

Κρίμα και τη ζωή μου να καταστρέφω

να ακολουθώ μέχρι και τη σκιά σου

Όλη η ζωή μου στα χεριά σου τσιγάρο που τ' ανάβεις το σβήνεις

και αν καεί δε σε νοιάζει



Δε σε νοιάζει που για σένα πάλι πάω να τρελαθώ

Δε σε νοιάζει που πατάω γκάζι λιώμα στο ποτό

Ήμουν η ζωή σου αίμα στο κορμί σου και είμαι για φαντάσου

έξω από τη καρδιά σου.



Δε σε νοιάζει που για σένα πάλι πάω να τρελαθώ

Δε σε νοιάζει που πατάω γκάζι λιώμα στο ποτό

Σαν φωνή που κλαίει και για σένα λέει

Η καρδιά μου μοιάζει μα ούτε που σε νοιάζει



Δε σε νοιάζει που για σένα πάλι πάω να τρελαθώ

Δε σε νοιάζει που σε μαύρο χάλι θα ξημερωθώ

Türkçe

umrunda degil



bir gece daha senden uzakta nasil yapacagim

yeniden, gece sokaklara ciktim seni yeniden bulabilmek icin

cigliklar atan bir ses gibi kalbim

ama sen umursamiyorsun bile



yine umrunda degil ama ben senin icin cildiriyorum

ben senin yasaminim, vucudundaki kanim, ve su an kalbinin icinden hayaller kuruyorum

ama sen umursamiyorsun



ne uzucu ki seni seviyorum ve katlaniyorum

bir baskasinin senin kollarinda olmasina

ne uzucu ki hayatimi golgeni bile olsa takip ederek harap ediyorum.

tum hayatim yaktigin ve sondurdugun bir sigara ellerinde.

ve alev alsam da umursamiyorsun.



yine senin icin deli olmam umrunda degil

ben senin yasaminim, vucudundaki kanim, ve su an kalbinin icinden hayaller kuruyorum

ama sen umursamiyorsun



senin icin deli oluyorum ve umrunda degilim

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com