Nina Nesbitt - Babylon - Çeviri

Babylon

Friday night, I'm going nowhere, all the lights are changing green to red
I'm turning all the TV stations, situations running through my head
Looking back through time and it's clear that I've been blind, I've been a fool
To ever open up my heart to all the jealousy, the bitterness, the ridicule
Well, if you want it, come n' get it, for crying out loud
The love that I was giving you was never in doubt
Let go of your heart, let go of your head and feel it now
Let go of your heart, let go of your head and feel it now
Babylon mmmm, Babylon
Saturday, I'm running wild, all the lights are changing red to green
Moving through the crowd, I'm pushing chemicals, they're rushing through my blood stream
I wish that you were here, I'm saying it so clear, I've been afraid
To tell you how I really feel; admit to some of those bad mistakes I've made
Sunday all the lights of London shining, sky is fading red to blue
I'm kicking through the autumn leaves
And wondering where it is you might be going to
I'm turning back for home, you know I'm feeling so alone, I can't believe
Climbing on the stair, I turn around to see you smiling there
In front of me
Well, if you want it, come n' get it, for crying out loud
The love that I was giving you was never in doubt
Let go of your heart, let go of your head and feel it now
Let go of your heart, let go of your head and feel it now
Let go of your heart, let go of your head and feel it now
Let go of your heart, let go of your head and feel it now
Babylon


Try to align
Türkçe
Babil

Cuma gecesi, hiçbir yere gitmiyorum, bütün ışıklar yeşilden kırmızıya dönüyor
Bütün TV kanallarını dolaşıyorum, durumlar kafama saplanıyor
Geçen zamana bakıyorum ve şu çok açık ki körmüşüm,
Aptalmışım
Kıskançlıktan kalbimi hiç açmadığım için, acılık, alay
Pekala, eğer istiyorsan, gel ve al, tanrı aşkına! *
Sana verdiğim aşk hiçbir zaman şüpheli değildi
Kalbinin gitmesine izin ver, aklının gitmesine izin ver ve şimdi hisset
Kalbinin gitmesine izin ver, aklının gitmesine izin ver ve şimdi hisset
Babil mmmm, Babil
Cumartesi, çılgınca koşuyorum, bütün ışıklar kırmızıdan yeşile dönüyor
Kalabalığın içinde ilerliyorum, kimyasalları itiyorum, onlar kanımdan atılıyorlar
Keşke burada olsaydın, bunu açıkça söylüyorum, korkuyordum
Sana gerçekten nasıl hissettiğimi söylemekten; yaptığım bazı kötü hataları kabul etmekten
Pazar, Londra'nın tüm ışıkları parlıyor, gökyüzü kırmızıdan maviye soluyor
Sonbaharın bitmesinin zevkini yaşıyorum
Ve senin nereye gitmek gerektiğine şaşırıyorum
Eve geri dönüyorum, çok yalnız hissettiğimi biliyorsun, inanamıyorum
Merdivenden çıkarken, arkamı dönerim senin bana gülümsediğini görmek için
Önümde
Pekala, eğer istiyorsan, gel ve al, tanrı aşkına!
Sana verdiğim aşk hiçbir zaman şüpheli değildi
Kalbinin gitmesine izin ver, aklının gitmesine izin ver ve şimdi hisset
Kalbinin gitmesine izin ver, aklının gitmesine izin ver ve şimdi hisset
Kalbinin gitmesine izin ver, aklının gitmesine izin ver ve şimdi hisset
Kalbinin gitmesine izin ver, aklının gitmesine izin ver ve şimdi hisset
Babil
Babylon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com