Nina Nesbitt - Make Me Fall - Çeviri

Sometimes I wish
Bazen keşke

We could just love the way we did
When we weren't grown-up

Sadece,yetişkin olmadığımız zaman
Davrandığımız şekilde sevebilseydik

All these things I do
Yaptığım bütün bu şeyler

They're never quite enough
Asla tam olarak yeterli değil

And I've nothing to prove
Ve ispatlayacak hiçbir şeyim yok

I'm all out of luck
Ben hep talihsizim

So I'll keep running into the rain
Böyle yağmurda koşmaya devam edeceğim

Heart first, Head second, I'm away
Önce kalbim,ardından aklım…ben uzaktayım

I'll keep running, running away
Kaçmaya,kaçmaya devam edeceğim

With my heart there
Oradaki kalbimle birlikte

For you to take
Seni almak için

So make me fall in love
Bu yüzden beni aşık et

Even if I get hurt
Canım acısa bile

I'll be the only fool in the world
Dünyadaki tek aptal olacağım

Just make me fall in love
Sadece beni aşık et

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

Just make me fall in love
Sadece beni aşık et

Sometimes I think
Bazen düşünürüm

I think too much
Çok fazla düşünürüm

My mind is ticking like a clock that never stops
Aklım,hiç durmayan bir saat gibi çalışıyor

All these things you do,
Yaptığın bütün bu şeyler





Well they are more than enough
Tamam,yeterli olmaktan da fazla

I've got something to prove
İspatlayacak bir şeyim var

And I'm feeling in luck
Ve kendimi şanslı hissediyorum

So I'll keep running into the rain
Böyle yağmurda koşmaya devam edeceğim

Heart first, Head second, I'm away
Önce kalbim,ardından aklım…ben uzaktayım

I'll keep running into the rain
Yağmurda koşmaya devam edeceğim

With my heart there
Oradaki kalbimle birlikte

For you to take
Seni almak için

So make me fall in love
Bu yüzden beni aşık et

Even if I get hurt
Canım acısa bile

I'll be the only fool in the world
Dünyadaki tek aptal olacağım

Just make me fall in love
Sadece beni aşık et

In love, In love, In love,
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love,
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

Just make me fall in love
Sadece beni aşık et

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

In love, In love, In love
Aşık, aşık, aşık

Just make me fall in love
Sadece beni aşık et

Just make me fall in love
Sadece beni aşık et
Çeviren : Ahmet Kadı

Make Me Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com