Nina Nesbitt - No Interest - Çeviri

Sit on the bus and I get on the backseat
With a hooded and a bottle of JD
I'm Throwing looks cause the baby's crying
Wish the mother would stop denying the milk
So I put on "the vaccines "
Look out the window and I see you go past me
You wave your hand and you shout out my name
I would've called you back if you hadn't fucked me off

No interest in you, no interest at all
There's nothing to lose, 'cause there's nothing at all
No interest in you, no interest at all
Cause there's nothing to lose, there's nothing at all
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh

get off the bus and I walk around George Street
An old man in a hat playing violin
Girls wearing Jack Wills & Abercrombie
Stop asking me who I'm dating now
Get a text from Claire and a Rachel
Telling me that my ex tried to kiss them
Last night we were at Revolution
Had enough so I went to get some chips

No interest in you, no interest at all
There's nothing to lose, 'cause there's nothing at all
No interest in you, no interest at all
Cause there's nothing to lose, there's nothing at all
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh

Getting home late, find him standing at my front door
There's no reason for him to be here at all
Pushed past him, and he pulls a rose
Does he even really know me at all?
I climb the stairs, I don't walk up my hallway
He tries ringing and it goes to the answer phone
Then he says that he's nothing left to say
Except the fact that he's allergic to my dog

No interest in you, no interest at all
There's nothing to lose, 'cause there's nothing at all
No interest in you, no interest at all
Cause there's nothing to lose, there's nothing at all
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh
Try to align
Türkçe
İlgi Yok

Otobüse oturup arka koltuğa geçerim
Kapşonlu ve bir şişe JD ile
Bakışlar atıyorum çünkü bebek ağlıyor
Umarım annesi süt verir artık
Ben de ''The Vaccines'' açarım
Dışarı bakıp senin geçişini görürüm
Elini sallarsın ve ismimi haykırırsın
Beni s*ktir etmeseydin seni tekrar arayacaktım

Sende ilgi yok, hiç bir şeye ilgi yok
Kaybedecek bir şey yok, çünkü hiç birinde bir şey yok
Sende ilgi yok, hiç bir şeye ilgi yok
Çünkü kaybedecek bir şey yok, hiç birinde bir şey yok
Evet mosmorum, evet mosmorum, oh oh oh oh
Evet mosmorum, evet mosmorum, oh oh oh oh

Otobüsten inip George sokağının etrafında yürürüm
Şapkalı keman çalan yaşlı adam
Jack Wills & Abercrombie giyen kızlar
Şimdi kiminle buluşacağımı sormayı kes
Clarie ve bir Rachel'dan mesaj alırım
Eski sevgilimin onları öpmeye çalıştığını anlatıyorlar
Geçen gece Revolution'daydık
Yeterince yaptık bu yüzden biraz cips almaya gittim

Sende ilgi yok, hiç bir şeye ilgi yok
Kaybedecek bir şey yok, çünkü hiç birinde bir şey yok
Sende ilgi yok, hiç bir şeye ilgi yok
Çünkü kaybedecek bir şey yok, hiç birinde bir şey yok
Evet mosmorum, evet mosmorum, oh oh oh oh
Evet mosmorum, evet mosmorum, oh oh oh oh

Eve geç gittim, onu ön kapımda dikilirken buldum
Burada olması için hiç bir sebep yok
İterek geçtim onu ve o bir gül çıkardı
O beni gerçekten hiç tanıyor mu ?
Merdivenleri çıkarım, koridoruma yaklaşmam
Kapıyı çalmaya devam eder ve bu olay telefon cevabına gider
Sonra söyleyecek bir şeyinin kalmadığını söyler
Fakat gerçek olan şu ki onun aslında köpeğime alerjisi var

Sende ilgi yok, hiç bir şeye ilgi yok
Kaybedecek bir şey yok, çünkü hiç birinde bir şey yok
Sende ilgi yok, hiç bir şeye ilgi yok
Çünkü kaybedecek bir şey yok, hiç birinde bir şey yok
Evet mosmorum, evet mosmorum, oh oh oh oh
Evet mosmorum, evet mosmorum, oh oh oh oh
No Interest Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com