Nina Simons - Feeling Good - Çeviri

Birds flying high you know how I feel
Yüksek uçan kuşlar nasıl hissettiğimi biliyorsunuz.
Sun in the sky you know how I feel
Gökteki güneş nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Breeze driftin' on by you know how I feel
Sürüklenen hafif rüzgar, nasıl hissettiğimi biliyorsun.

It's a new dawn.
Bu yeni bir şafak.
It's a new day.
Bu yeni bir gün.
It's a new life.
Bu yeni bir hayat.
For me.
Benim için.
And I'm feeling good.
Ve iyi hissediyorum.

Fish in the sea you know how I feel.
Denizdeki balık, nasıl hissettiğimi biliyorsun.
River running free you know how I feel.
Özgür akan nehir, nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Blossom on the tree you know how I feel.
Ağaçtaki çiçek, nasıl hissettiğimi biliyorsun.

Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don't you know?
Güneşe uçak yusufçuk, ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?
Butterflies all havin' fun, you know what I mean.
Eğlenen tüm kelebekler, ne demek istediğimi biliyorsun.
Sleep in peace when day is done..
Gün bittiğinde huzur içinde uyumak..
That's what I mean
İşte demek istediğim bu.

And this old world is a new world.
Ve bu yaşlı dünya, yeni bir dünya.
And a bold world
Ve cesur bir dünya.
For me.
Benim için.

Stars when you shine, you know how I feel.
Parlayan yıldızlar, nasıl hissettiğimi biliyorsunuz.
Scent of the pine, you know how I feel.
Çam kokusu, nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Oh freedom is mine.
Oh, özgürlük benim.
And I know how I feel.
Ve nasıl hissettiğimi biliyorum.
Feeling Good Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com