Nino - Alitis - Çeviri

Είμαι για σένα ένας αλήτης

Μα έχω αληθινή καρδιά

Κοίτα πώς είσαι μη με κρίνεις

Υπάρχουν και χειρότερα

 

Είμαι για σένα ένας αλήτης

Που λέει λόγια αληθινά

Υπάρχουν δυο είδη ανθρώπων

εγώ είμαι από τα καλά παιδιά



Ένας αλήτης δεν ξεχνάει

Ένας αλήτης συγχωρεί

Ένας αλήτης αγαπάει

Θα είναι έτσι μια ζωή



Σαν έναν μοναχικό μαύρο γάτο

Που τρώει ό,τι βρει από κάτω

Ένα μικρό παιδί στην αλάνα

Που αγαπάει σα θεό του τη μάνα



Είμαι ένας άνθρωπος που ζει τη νύχτα

Που δεν ακούει τους αλήτες της μέρας

Δεν έχει κάνει κακό σε κανέναν

Μα αν τον πειράξεις γίνεται τέρας



Μπορεί για σένα να είμαι αλήτης

Και από μαύρη γειτονιά

Αυτούς να ξέρεις μη λυπάσαι

Γελάνε καθημερινά

Υπάρχουν όμως και οι αλήτες

Σε κάτι άλλες γειτονιές

Που ‘ταν εκεί που είσαι τώρα

Και είναι γεμάτο χαρακιές



Ένας αλήτης έχει επιζήσει από πολλές καταστροφές

Αντέχει κι άλλες απ' τη φύση

Έτσι είναι η κράση απ' τις αρχές



Video



 

Try to align

Türkçe

Serseri



Senin için bir serseriyim

Ama gerçek bir kalbim var

Kendine bak, beni yargılama

Daha beterleri var



Senin için bir serseriyim

Gerçekleri söyleyen

İki çeşit insan vardır

BEn iyi çocuklardanım



Bir serseri unutmaz

Bir serseri affeder

Bir serseri sever

Bütün hayatı boyunca öyledir



Yalnız bir kara kedi gibi

Yerde bulduklarını yiyen

Oynayan bir çocuk gibi

Annesini tanrı gibi seven



Geceleri yaşayan bir insanım

Gündüz serserilerini duymayan

Kimseyi incitmemiş olan

Kızdırıldığında canavara dönüşen



Senin için bir serseri olabilirim

İstemediğin çevrelerden

O aldırmadıkların

Hergün gülüyorlar

Ama öyle serseriler de var ki

Başka çevrelerden

Senin olduğun yerden çıkan

Şimdi çiziklerle (kesiklerle) dolu olan



Bir serseri, birçok felaketten kurtulan

Doğası gereği başkalarına da göğüs geren

Özünden getirdiği mizacıyla



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com