Nirvana - Seasons In The Sun - Çeviri

goodbye my friend, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
and all the flowers are everywhere
pretty girls are everywhere
"Think of me and i'll be there."

goodbye, papa, please plead for me
i was the black sheep of the family
"And I don't know all these words
I have bought three turds
With my BB-gun I would kill birds"

we had joy, we had fun, we had seasons in the sun
but the hills that we climbed
were just seasons out of time

All our lives, we had fun, we had seasons in the sun
But the stars that we reached were just starfish on the beach.

goodbye, michelle, my little one
"I was the apple of the shining sun.
And I have loved you every week
All my tears are salty
I think now I will start to leave"

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the stars that we reached were just starfish on the beach.

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the stars that we reached where just starfish on the beach.

Video

 
Try to align
Türkçe
Güneşteki Mevsimler

Güle güle dostum,ölmek zor
Bütün kuşlar gökyüzünde şarkı söylerlerken
Ve bütün çiçekler her yerde
Güzel kızlar her yerde
''Beni düşün ve ben orada olacağım.'
Güle güle,baba,lütfen beni savun
Ben ailenin kara koyunuydum
''Ve bütün kelimeler nerede bilmiyorum
Üç tane bok satın aldım
BB-silahımla kuşları öldüreceğim'
Zevk aldık,eğlendik,güneşte mevsimlerimiz var
Ama tırmandığımız tepeler
Biz sadece zamanı bitmiş mevsimleriz

Bütün hayatlarımız,eğlendik,güneşte mevsimlerimiz var
Ama ulaştığımız yıldızlar bizler sadece plajdaki deniz yıldızlarıyız

Güle güle,Michelle,benim bir tanem
''Ben parlayan güneşin elmasıydım
Ve seni her hafta sevdim
Bütün gözyaşlarım tuzlu
Sanırım şimdi gitmeye başlayacağım.'
Zevk aldık,eğlendik,güneşte mevsimlerimiz var
Ama tırmandığımız tepeler
Biz sadece zamanı bitmiş mevsimleriz

Zevk aldık,eğlendik,güneşte mevsimlerimiz var
Ama tırmandığımız tepeler
Biz sadece zamanı bitmiş mevsimleriz

Bütün hayatlarımız,eğlendik,güneşte mevsimlerimiz var
Ama ulaştığımız yıldızlar bizler sadece plajdaki deniz yıldızlarıyız

Bütün hayatlarımız,eğlendik,güneşte mevsimlerimiz var
Ama ulaştığımız yıldızlar bizler sadece plajdaki deniz yıldızlarıyız

Seasons In The Sun Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com