No Doubt - Spiderwebs - Çeviri

You've got me for you prey
Beni avladın

NAKARAT:

[ Sorry I'm not home right now
Üzgünüm şu an evde değilim

I'm walking into spiderwebs
Örümcek ağlarında yürüyorum

So leave a message
Bir mesaj bırakın

And I'll call you back
Ve ben sizi geri ararım

A likely story, but leave a message
Olası bir hikaye, ama bir mesaj bırakın

And I'll call you back
Ve ben sizi geri ararım ]

You're intruding on what's mine
Benim olandan faydalanıyorsun

And you're taking up my time
Ve zamanımı harcıyorsun

Don't have the courage inside me
İçimde o cesaret yok

To tell you "please let me be"
Sana lütfen "bana izin ver" demeye

Communication, a telephonic invasion
İletişim, telefon istilası

I'm planning my escape...
Kaçışımı planlıyorum...

Nakarat

And it's all your fault
Ve hepsi senin suçun

I screen my phone calls
Aramalarımı gizliyorum

No matter who calls
Kim ararsa arasın

I gotta screen my phone calls
Aramalarımı gizlemeliyim

Now it's gone too deep (Now, it's gone too deep)
Artık fazlasıyla derinleşti (Artık fazlasıyla derinleşti)

You wake me in my sleep (Wake me in my sleep)
Beni uykumdan uyandırıyorsun (Uykumdan uyandırıyorsun)

My dreams become nightmares (Dreams become nightmares)
Rüyalarım kabusa dönüştü (Rüyalar kabusa dönüştü)

'Cause you're ringing in my ears
Çünkü kulaklarımda çalıyorsun

Nakarat

And it's all your fault
Ve hepsi senin suçun

I screen my phone calls
Aramalarımı gizliyorum

No matter-matter-matter-matter who calls
Kim ararsa arasın

I gotta screen my phone calls
Aramalarımı saklamaya devam etmeliyim

Oooh, the spiderwebs
Ooof, örümcek ağları

Leave a message and I'll call you back
Bir mesaj bırakın ben sizi geri ararım

I'm walking into spiderwebs
Örümcek ağlarında geziyorum

So, leave a message and I'll call you back
Bir mesaj bırakın ve ben sizi geri ararım

I'm walking into spiderwebs
Örümcek ağlarında geziyorum

It's all your fault, no mattter who calls
Hepsi senin suçun, kim ararsa arasın

I gotta screen my phone calls
Aramalarımı saklamalıyım

It's all your fault, it's all your fault
Hepsi senin suçun, hepsi senin suçun

No matter who calls, no matter who calls
Kim ararsa arasın, kim ararsa arasın

I'm walking into spiderwebs so,
Örümcek ağlarında geziyorum

Leave a message and I'll call you back
Bir mesaj bırakın ben sizi geri ararım

I'm walking into spiderwebs so,
Örümcek ağlarında geziyorum

Leave a message and I'll call you back
Bir mesaj bırakın ben sizi geri ararım

Spiderwebs Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com