No Doubt - Start The Fire - Çeviri

C'mon baby get the lighter
Hadi bebek çakmağı kap
We're gonna start the fire
Ateşi başlatalım

The army of words is in me 
Söz ordusu içimde
Silent the soldier weeps
Sessizce asker göz yaşı döküyor
Lying here back to back
Arka arkaya yatıyorum burada
Waiting for you to be react 
Tepki göstermeni bekliyorum

Sometimes all I need is a good push 
Bazen tek ihtiyacım olan iyi bir itiş
Roll over and whisper some goodness
Yuvarlan ve bazı iyiliği fısılda bana
Go on baby you be the hero
Devam bebek kahraman sen ol
Now can we go back to zero 
Artık başlangıca dönebiliriz

C'mon baby get the lighter
Hadi bebek çakmağı kap
We're gonna start the fire
Ateşi başlatalım
C'mon baby get the lighter
Hadi bebek çakmağı kap
We're gonna start the fire
Ateşi başlatalım

Just come here and cuddle up
Hadi gel buraya sarılalım
I feel a little rough
Biraz zorlanmış hissediyorum
I missed you in my sleep
Uykumda özledim seni
Are you still mad at me? 






Hala bana sinirli misin?

The moon must have mended my bad mood
Ay kötü havamı iyileştirmiş olmalı
Come kiss me the way you meant to
Hadi istediğin gibi öp beni
Last night I was just playing
Dün gece sadece oynuyordum
Let's put it all away and 
Her şeyi bir kenara koyalım

C'mon baby get the lighter
Hadi bebek çakmağı kap
We're gonna start the fire
Ateşi başlatalım

Climb in and love me
Tırman ve sev beni
Go on now baby you get it
Hadi bebek anlıyorsun

Had quite a heavy night 
Zorlu bir gece yaşadım
So delicate our love and pride
Hassas sevgimiz ve gururumuz
The most stubborn girl around
En inatçı kız etrafta
You really know how to bring me down
Beni nasıl yüzüstü edeceğini biliyorsun
One more famous night to remember
Hatırlanacak bir ünlü gece daha
Let's laugh at my silly temper
Aptal sinirime gülelim
Now let's burn the morning sweetly
Sabahı tatlıca yakalım
Get over here and complete me
Gel de buraya tamamla beni

Go on now baby you get it
Hadi bebek anlıyorsun

Start The Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com