Norther - Chasm - Çeviri

Surrounding endless darkness
Screaming echoing silence
Embraced by shadows
They tear me apart
I'm nothing, that's all I am
I dwell in me, in the core of my agony

Within myself, think I'm lost again
Feels like I'm fading away
Close my eyes, a sudden change into a state
Where life is dust and everything flows
Circling above around
Something grabs me, pulling me down, I'm falling

Falling further down, falling down, down in black
Falling further down, no way out, no way back 

----

Sonsuz karanlık etrafı sarıyor
Sessizlik yankılanıyor haykırarak
Gölgeler tarafından sarıp sarmalanmış
Paramparça ediyorlar beni
Ben hiçbirşeyim,işte buyum ben 
Kendi içimde yaşıyorum,ızdırabımın çekirdeğinde

Kendi içimde,kaybolduğumu düşünüyorum yine
Sanki yavaş yavaş gözden kaybolduğumu hissediyorum
Gözlerimi kapat,durum içerisinde ani bir değişiklik yap
Yaşam tozunun olduğu ve herşeyin akıp gittiği bi yerin
Üstüne daire çiziliyor
Birşeyler beni alıp götürüyor,aşağı doğru çekiyor,düşüyorum

Daha uzağa doğru düşüyorum,düşüyorum,karanlığın içerisine
Daha uzağa doğru düşüyorum,ne çıkış ne de bir dönüş yolu var..

Chasm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com