O-Town - All Or Nothing - Çeviri

I know when he's been on your mind 
Onun aklına ne zaman girdiğini biliyorum 

That distant look is in your eyes 
O mesafeli bakış gözlerinde 

I thought with time you'd realize it's over, over 
Zamanla bittiğini anlayacağını düşünmüştüm 

It's not the way I choose to live 
Bu benim seçtiğim yaşam değil 

And something somewhere's got to give 
Ve bir yerlerde bir şeyler var verilecek 

As sharing this relationship gets older, older 
Bu ilişkiyi paylaşmak yaşlanırken 

You know I'd fight for you 
Biliyorsun senin için savaşırdım 

But how I can fight someone who isn't even there 
Ama ortada olmayan biriyle nasıl savaşabilirim? 

I've had the rest of you 
Senin geri kalanına sahip oldum 

Now I want the best of you 
Şimdi senin en iyi halini istiyorum 

I dont care if that's not fair 
Bu adil mi değil mi umursamıyorum 

Nakarat: 

[ 'Cause I want it all 
Çünkü her şeyi istiyorum 

Or nothing at all 
Ya da hiçbir şeyi 

There's no where left to fall 
Düşecek bir yer kalmadı 

When you reach the bottom it's now or never 
Dibe ulaştığında ya şimdi ya hiçtir 

Is it all 
Hepsi bu mu 

Or are we just friends 
Sadece arkadaş mıyız? 

Is this how it ends 
Bu şekilde mi bitiyor? 

With a simple telephone call 
Basit bir telefonla 

You leave me here with nothing at all 
Beni burada yapayalnız bırakıyorsun ] 

There are times it seems to me 
Bazı zamanlar bana öyle geliyor ki 

I'm sharing you with memories 
Seni hatıralarla paylaşıyorum 

I feel it in my heart 
Bunu kalbimde hissediyorum 

But I don't show it, show it 
Ama bunu göstermiyorum 

And then there's times you look at me 
Ve sonra bazen bana bakıyorsun 

As though I'm all that you can see 
Sanki tek görebildiğin benmişim gibi 

Those times I don't believe it's right 
O zamanlarda bunun doğru olduğuna inanmıyorum 

I know it, know it 
Biliyorum,biliyorum 

Don't make me promises 
Bana söz verme 

Baby you never did know how to keep them well 
Onları tutmayı asla beceremedin bebeğim 

I've had the rest of you 
Senin geri kalanına sahip oldum 

Now I want the best of you 
Şimdi senin en iyi halini istiyorum 

It's time for show and tell 
Şimdi gösterme ve anlatma zamanı 

Nakarat 

'Cause you and I 
Çünkü sen ve ben 

Could lose it all if you've got no more room 
Herşeyi kaybedebiliriz eğer yerin yoksa 

No room inside for me in your life 
Hayatında benim için yer yoksa 

'Cause I want it all 
Çünkü her şeyi istiyorum 

Or nothing at all 
Ya da hiçbir şeyi 

There's no where left to fall 
Düşecek bir yer kalmadı 

It's now or never 
Ya şimdi ya hiç 

Nakarat x2


All Or Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com