Oasis - Gas Panic! - Çeviri

What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
Hangi günahkar dilsiz hayalet perdemden içeri girdi?
Sailing on a sea of sweat on a stormy night
Fırtınalı gecede terli denizde açılıyorum
I think he don't got a name but I can't be certain
Sanırım adı yok ama emin olamadım
And in me he starts to confide 
Ve bana güvenmeye başlıyor

That my family don't seem so familiar
Ailem çok da tanıdık görünmüyor
And my enemies all know my name
Ve düşmanlarımın hepsi adımı biliyor
And if you hear me tap on your window
Ve pencerene vurduğumu duyarsan
Better get on yer knees and pray panic is on the way 
Dizlerini çöksen iyi ve panik yolda diye dua et

My pulse pumps out a beat to the ghost dancer




Nabzım hayalet dansçıya ritim uyduruyor
My eyes are dead and my throat's like a black hole
Gözlerim öldü ve boğazım siyah bie delik gibi
And if there's a god would he give another chancer
Ve tanrı varsa başka bir şans verirdi
An hour to sing for his soul 
Bu ruh için bir saat şarkı söylemeye

That my family don't seem so familiar
Ailem çok da tanıdık görünmüyor
And my enemies all know my name
Ve düşmanlarımın hepsi adımı biliyor
And if you hear me tap on your window
Ve pencerene vurduğumu duyarsan
Better get on yer knees and pray panic is on the way 
Dizlerini çöksen iyi ve panik yolda diye dua et 

That my family don't seem so familiar
Ailem çok da tanıdık görünmüyor
And my enemies all know my name
Ve düşmanlarımın hepsi adımı biliyor
And if you hear me tap on your window
Ve pencerene vurduğumu duyarsan
Better get on yer knees and pray panic is on the way 
Dizlerini çöksen iyi ve panik yolda diye dua et

Gas Panic! Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com