Oasis - Heroes - Çeviri

I, I wish I could swim
Ben, keşke yüzebilsem
Just like a dolphin, like dolphins can swim
Yunus gibi, yunusların yüzmesi gibi
And nothing, is gonna keep us together
Ve hiçbir şey bizi ayıramayacak
And we can beat them, for ever and ever
Ve onları yenebiliriz, sonsuza dek
Cos we can be Heroes, just for one day 
Çünkü Kahramanlar olabiliriz, bir günlüğüne

I, I will be king
Ben, kral olacağım
And you, you're gonna be my queen
Ve sen de kraliçem olacaksın
Yeah but nothing, is gonna drive us away
Ama hiçbir şey bizi sürükleyemeyecek
Cos we can be Heroes, just for one day
Çünkü Kahramanlar olabiliriz, bir günlüğüne
And we're gonna be ourselves, just for one day 
Ve kendimiz olacağız, bir günlüğüne

I, I can remember (I remember)
Ben, hatırlayabiliyorum
When I was standing, by the wall (by the wall)
Duvarda dururken
And then the guns, they shot over our heads (over our heads)
Ve silahlar, kafamızın üzerinden geçtiler
And then we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
Sonra öpüştük, hiçbir şey yıkılmayacak gibi
Well then the shame, yeah, the shame was on their side




Sonra da utanç, utanç onların yanındaydı
And we can beat them, for ever and ever
Ve onları yenebiliriz, sonsuza dek
Cos we can be Heroes, just for one day 
Çünkü Kahramanlar olabiliriz, bir günlüğüne

We can be Heroes
Kahramanlar olabiliriz
Just for one day
Bir günlüğüne
We can be Heroes 
Kahramanlar olabiliriz

We're nothing, and nothing will help us
Hiçbir şeyiz ve hiçbir şey bize yardım etmeyecek
Maybe we're lying, then you better not stay
Belki yalan söylüyoruz , bizle kalmasanız iyi
But we could be safer, just for one day 
Ama daha güvenli olabilirdik, bir günlüğüne

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day 
Oh oh oh oh bir günlüğüne

Though nothing, will keep us together
Hiçbir şey bizi ayıramayacak olsa da
We could steal time, just for one day
Zaman çalabiliriz, bir günlüğüne
We can be Heroes, for ever and ever
Kahramanlar olabiliriz, sonsuza dek
What d'you say?
Ne dersin?

Heroes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com