Oasis - Sunday Morning Call - Çeviri

Here's another sunday morning call
İşte başka bir pazar sabahı araması
Yer hear yer head-a-banging on the door
Başını kapıya çarptığını duyuyorsun
Slip your shoes on and then out you crawl
Ayakkabılarını kaydır ve sonra sürün yerde
Into a day that couldn't give you more
Sana fazlasını veremeyen güne
But what for? 
Ama ne için?

And in your head do you feel
Ve aklında hissettiğin
What you're not supposed to feel
Hissetmemen gereken bir şey
You take what you want
İstediğini alırsın
But you won't get it for free
Ama bedavaya değil
You need more time
Daha fazlasına ihtiyacın var
Cos your thoughts and words won't last forever more
Çünkü düşüncelerin ve sözlerin sonsuza dek sürmez
But i'm not sure if it ever works out right
Ama doğru çalıştığından emin değilim
But it's ok. It's all right 
Ama sorun değil





When yer lonely and you start to hear
Yalnızken duymaya başlarsın
The little voices in your head at night
Geceleri kafandaki minik sesleri
You will only sniff away the tears
Sadece gözyaşlarını çekersin
So you can dance until the morning light
Sabah ışığına kadar dans edebilirsin yani
At what price? 
Ne fiyatıyla?

And in your head do you feel
Ve aklında hissettiğin
What you're not supposed to feel
Hissetmemen gereken bir şey
You take what you want
İstediğini alırsın
But you won't get it for free
Ama bedavaya değil
You need more time
Daha fazlasına ihtiyacın var
Cos your thoughts and words won't last forever more
Çünkü düşüncelerin ve sözlerin sonsuza dek sürmez
But i'm not sure if it ever works out right
Ama doğru çalıştığından emin değilim
But it's ok. It's all right 
Ama sorun değil

Sunday Morning Call Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com