Oasis - Supersonic - Çeviri

I need to be myself 
I can't be no one else 
I'm feeling supersonic 
Give me gin and tonic 
You can have it all but how much do you want it? 
You make me laugh 
Give me your autograph 
Can I ride with you in your B.M.W ? 
You can sail with me in my yellow submarine 

You need to find out 
Cos no one's gonna tell you what I'm on about 
You need to find a way for what you want to say 
But before tomorrow 

Cos my friend said he'd take you home 
He sits in a corner all alone 
He lives under a waterfall 
No body can see him 
No body can ever hear him call 

You need to be yourself 
You can't be no one else 
I know a girl called Elsa 
She's into Alka Seltzer 
She sniffs it through a cane on a supersonic train 
She made me laugh 
I got her autograph 
She done it with a doctor on a helicopter 
She's sniffin in her tissue 
Sellin' the Big Issue 

She needs to find out 
Cos no one's gonna tell you what I'm on about 
She needs to find a way for what she wants to say 
But before tomorrow 

Cos my friend said he'd take you home 
He sits in a corner all alone 
He lives under a waterfall 
No body can see him 
No body can ever hear him call 
---------------------------
Supersonic 
Kendim olmaya ihtiyacım var
Olamam başka hiç kimse
Süpersonik hissediyorum kendimi
Cin tonik ver bana
Hepsini alabilirsin ama ne kadarını istiyorsun?
Güldürüyorsun beni
İmzanı ver bana
B.m.w.nde gezebilir miyim seninle
Sarı denizaltımda gezebilirsin benimle

Bulmaya ihtiyacın var
Çünkü kimse ne yaptığını söylemeyecek sana
Söylemek istediğin şeyi söylemenin yolunu bulmaya ihtiyacın var
Ama yarından önce

Çünkü arkadaşım seni eve götüreceğini söyledi
Tek başına oturuyor bir köşede
Bir şelalenin altında yaşıyor
Kimse göremez onu
Kimse asla duyamaz seslenişini

Kendin olmaya ihtiyacın var
Olamazsın başka hiç kimse
Elsa adında bir kız tanıyorum
Alka seltzer'e bayılır
Süpersonik bir trende bir kamışla çeker onu içine
Güldürdü beni
İmzasını aldım onun
Bir doktorla bir helikopterde yapmış o işi
Burnunu çekiyor kağıt mendilinde
Kendisini satıyor

Bulmaya ihtiyacı var
Çünkü kimse ne yaptığını söylemeyecek ona
Söylemek istediği şeyi söylemenin bir yolunu bulmaya ihtiyacı var
Ama yarından önce

Çünkü arkadşım seni eve götüreceğini söyledi
Tek başına oturuyor bir köşede
Bir şelalenin altında yaşıyor
Kimse göremez onu
Kimse asla duyamaz seslenişini

Supersonic Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com