Oasis - Talk Tonight - Çeviri

Talk Tonight

Sittin' on my own, chewin' on a bone
A thousand million miles from home
When something hit me
Somewhere right between the eyes

Sleepin' on a plane, you know you can't complain
You took your last chance once again
I landed, stranded
Hardly even knew your name

I wanna talk tonight, until the mornin' light
'Bout how you saved my life
You and me see how we are
You and me see how we are

All your dreams are made of strawberry, lemonade
And you make sure I eat today
You take me walking
To where you played when you were young

I'll never say that I won't ever make you cry
And this I'll say I don't know why
I know I'm leavinBut I'll be back another day

I wanna talk tonight, until the mornin' light
'Bout how you saved my life
(You saved my life)
I wanna talk tonight
(I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life
(I wanna talk tonight

'Bout how you saved my life
(I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life
(I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life
(I wanna talk tonight)

I wanna talk tonight
I wanna talk tonight
I wanna talk tonight





-------------------------

Konuş Bu Gece

Kendi başıma oturuyordum, tartışma hakkında kafa yoruyordum
Evden milyonlarca mil uzakta
Bir şey bana çarptığında
Gözlerimin tam orta yerinden

Bir uçakta uyuyordum, biliyorsun açıklayamazsın
Bir kez daha son şansını kullandın
Karaya çıktım, karaya oturdum
Adını bile zar zor biliyordum

Bu gece konuşmak istiyorum sabah ışığına kadar
Hayatımı nasıl kurtardığın hakkında
Nasıl olduğumuzu görüyoruz
Nasıl olduğumuzu görüyoruz

Tüm rüyaların çilekli limonatadan yapılma
Ve emin ol bugün yiyorum
Beni alır götürürsün
Genç iken oyun oynadığın yere

Asla demeyeceğim ki seni hiç ağlatmayacağım
Ve bunu diyeceğim nedenini bilmediğim halde
Biliyorum ben gidiyorum
Ama başka bir gün geri döneceğim

Bu gece konuşmak istiyorum sabah ışığına kadar
Hayatımı nasıl kurtardığın hakkında
(Hayatımı kurtardın)
Bu gece konuşmak istiyorum
(Bu gece konuşmak istiyorum)
Hayatımı nasıl kurtardığın hakkında
(Bu gece konuşmak istiyorum)

Hayatımı nasıl kurtardığın hakkında
(Bu gece konuşmak istiyorum)
Hayatımı nasıl kurtardığın hakkında
(Bu gece konuşmak istiyorum)
Hayatımı nasıl kurtardığın hakkında
(Bu gece konuşmak istiyorum)

Bu gece konuşmak istiyorum
Bu gece konuşmak istiyorum
Bu gece konuşmak istiyorum

Talk Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com