Oasis - Where Did It All Go Wrong? - Çeviri

You know that feeling you get
Hissettiğin o hisi biliyorsun
You feel you're older than time
Benden daha yaşlı görünüyorsun
You ain't exactly sure
Pek de emin değilsin
If you've been away a while 
Uzun zamandır yoksan

Do you keep the receipts
Faturayı tutuyor musun
For the friends that you buy
Satın aldığın arkadaşlara
And ain't it bittersweet
Acı tatlı değil mi
You were only just getting by 
Sadece idare ediyorsun

But I hope you know
That it won't let go
Ama seni bırakmayacağını biliyorsundur umarım
It sticks around with you until the day you die
Öleceğin güne kadar seninle kalıyor




And I hope you know that it's touch and go
Ve umarım dokunup kaçma bu biliyorsun
I hope the tears don't stain the world that waits outside
Umarım gözyaşları dışarıda bekleyen dünyayı kirletmez
Where did it all go wrong? 
Her şey nerede kötüye gitti?

And until you've repaid
Geri ödeyene kadar
The dreams you bought for your lies
Yalanların için aldığın hayalleri
You'll be cast away
Harcanmış olacaksın
Alone under the stormy skies 
Fırtınalı gökyüzünün altında yalnız başına

But I hope you know
That it won't let go
Ama seni bırakmayacağını biliyorsundur umarım
It sticks around with you until the day you die
Öleceğin güne kadar seninle kalıyor
And I hope you know that it's touch and go
Ve umarım dokunup kaçma bu biliyorsun
I hope the tears don't stain the world that waits outside
Umarım gözyaşları dışarıda bekleyen dünyayı kirletmez
Where did it all go wrong? 
Her şey nerede kötüye gitti?

Where Did It All Go Wrong? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com