Oceania - Björk - Çeviri

one breath away from mother oceania

ana okyanusyadan bir nefes uzaklığında

your nimble feet make prints in my sands

çevik ayaklarınız kumlarımda izler bırakıyor

you have done good for yourselves

kendiniz için iyi olanı yaptınız

since you left my wet embrace

benim ıslak bağra basışımı bırakalı beri

and crowled ashore

ve kıyıya emeklediğinizden

every boy is a snake, is a lily

her oğlan bir yılandır,bir zambaktır

every pearl is a lynx,is a girl

her inci bir vaşaktır,bir kızdır

sweet like harmony made into a flesh

ete dönüştürülmüş uyum gibi tatlı

you dance by my side

dans ediyorsunuz yanımda

children sublime

çocuklar son derece güzel

you show me continents

bana kıtalar gösteriyorsunuz

i see islands

adalar görüyorum

you count the centuries

siz yüzyılları sayıyorsunuz

i blink my eyes

ben gözlerimi kırpıyorum

hawks and sparrows race in my waters

doğanlar ve serçeler sularımda yarışıyor

stingrays are floating

vatozlar süzülüyor

across the sky

gökyüzü boyunca

little ones,my sons and my daughters

küçükler,oğullarım ve kızlarım

your sweat is salty

teriniz tuzlu

i am why

nedeni benim...

Björk Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com