Of Monsters And Men - King And The Lion Heart - Çeviri

Taking over this town they should worry,
Bu şehri devralarak onlar endişelenmeliler,
But these problems aside I think I taught you well.
Ama bu problemler bir yana bence seni iyi eğittim.
That we won't run, and we won't run, and we won't run.
Kaçmayacağımızı, ve kaçmayacağız, ve kaçmayacağız.
That we won't run, and we won't run, and we won't run.
Kaçmayacağımızı, ve kaçmayacağız, ve kaçmayacağız.

And in the winter night sky ships are sailing,
Ve kış gecesi gökyüzünde gemiler denize açılıyor,
Looking down on these bright blue city lights.
Bu parlak mavi şehir ışıklarını hor görerek.
And they won't wait, and they won't wait, and they won't 
wait.
Ve onlar beklemeyecek, ve onlar beklemeyecek, ve onlar beklemeyecek.
We're here to stay, we're here to stay, we're here to stay.
Kalmak için buradayız, kalmak için buradayız, kalmak için buradayız.

Howling ghosts – they reappear
İnleyen hayaletler- tekrar ortaya çıkarlar
In mountains that are stacked with fear
Korku yığılı dağlarda
But you're a king and I'm a lionheart.
Ama sen bir kralsın ve ben bir aslan yüreğim.
A lionheart.
Bir aslan yürek.

His crown lit up the way as we moved slowly
Biz yavaşça hareket ederken onun tacı yolu aydınlattı
Past the wondering eyes of the ones that were left behind.
Arkada kalanların meraklı gözlerini geçerek.
Though far away, though far away, though far away
Çok uzağa rağmen, çok uzağa rağmen, çok uzağa rağmen






We're still the same, we're still the same, we're still the same.
Biz hâlâ aynıyız, biz hâlâ aynıyız, biz hâlâ aynıyız.

Howling ghosts – they reappear
İnleyen hayaletler- tekrar ortaya çıkarlar
In mountains that are stacked with fear
Korku yığılı dağlarda
But you're a king and I'm a lionheart.
Ama sen bir kralsın ve ben bir aslan yüreğim.
A lionheart.
Bir aslan yürek.
And in the sea that's painted black,
Ve siyaha boyanmış denizde,
Creatures lurk below the deck
Yaratıklar güvertenin altında pusuya yatar
But you're a king and I'm a lionheart.
Ama sen bir kralsın ve ben bir aslan yüreğim.

And as the world comes to an end
Ve dünya bir sona yaklaşırken
I'll be here to hold your hand
Ben elini tutmak için burada olacağım
'Cause you're my king and I'm your lionheart.
Çünkü sen benim kralımsın ve ben senin aslan yüreğinim.
A lionheart. 
Bir aslan yürek. 
Howling ghosts – they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you're a king and I'm a lionheart.
And in the sea that's painted black,
Creatures lurk below the deck
But you're a king and I'm a lionheart.
A lionheart. 

King And The Lion Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com